You searched for: men (Danska - Rumänska)

men ikke:
dar care nu includ:

, men fik '
, dar s- a obținut '

men niveauerne
azotul

men hvordan?
dar care trebuie să fie această reacţie?

men ikke alene.
dar nu numai a acestora.

men vi skal lære noget
totuşi, lecţiile din trecut pot fi aplicate

men der gøres fremskridt.
dar, se înregistrează progrese.

tilfredsstillende, men med forsinkelser.
satisfăcătoare, însă au fost constatate întârzieri.

fleksibel, men kontrolleret statsstØtte
ajutor de stat flexibil, dar controlat

tilfredsstillende, men uproduktiv udformning.
satisfăcătoare, însă au fost constatate deficienţe în ceea ce privește conceperea

en minimal men indstillelig vindueshåndteringname
un administrator de ferestre minimal, dar configurabilname

en traditionel, men veldokumenteret forvaltning
o gestiune tradiţională dar documentată

men derudover spørger mange også:
pe lângă aceste probleme de mediu, multe persoane se întreabă:

40 eller derover, men under 45
40 sau peste, dar să nu depășească 45

høj (men ikke ekstremt høj) alkalinitet
alcalinitate ridicată (însă nu extrem de ridicată)

men han måtte rejse igennem samaria.
fiindcă trebuia să treacă prin samaria,

men kommissionens begrundede udtalelse forblev ubesvaret.
nu a fost formulat însă niciun răspuns la avizul motivat al comisiei.

flere rækker/ kol., men faste rækker.
rînduri/ coloane multiple, dar rînduri fixe.

kØnsuligheder:nogleafdetilsigtedeforbedringerer opnÅet, men dererfortsat betydelige uligheder
disparitateadegen:uneledintreÎmbunĂtĂŢirilevizateau fost obŢinute,ÎnsĂ persistĂinegalitĂŢisemnificative

point = belønninger, men flere point = mange flere belønninger!
puncte = recompense, dar mai multe puncte = mult mai multe, recompense!