Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5. enhver afgiftspligtig person skal indbetale mervaerdiafgiftens nettobeloeb samtidig med afgivelsen af den periodiske angivelse.
(5) fiecare persoană plătitoare de impozit plăteşte valoarea netă a taxei pe valoarea adăugată la depunerea declaraţiei de venit.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. enhver afgiftspligtig person skal foere regnskaber , der er tilstraekkeligt detaljerede til at muliggoere mervaerdiafgiftens anvendelse og afgiftsmyndighedernes kontrol dermed.
(2) fiecare persoană plătitoare de impozit ţine o evidenţă suficient de detaliată pentru a permite aplicarea taxei pe valoarea adăugată şi inspectarea de către autoritatea fiscală.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) enhver afgiftspligtig person skal foere regnskaber, der er tilstraekkeligt detaljerede til at muliggoere mervaerdiafgiftens anvendelse og skattemyndighedernes kontrol hermed.
(2) (a) fiecare persoană impozabilă face înregistrări contabile suficient de detaliate pentru aplicarea taxei pe valoarea adăugată şi verificarea acesteia de către autoritatea fiscală.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2. i rubrik 107 " momsordning ", litra i " mervaerdiafgift (moms) , tilfoejes foelgende:
2. la punctul i "taxă pe valoare adăugată (tva)", rubrica 107 "regimul tva", se adaugă:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering