You searched for: sony (Danska - Rumänska)

sony vaio laptop
laptop-ul sony vaio

sony ltd: 60,1 %
44,8% sony ltd

sony playstation emulator
emulator sony playstation

filhåndtering for sony mp3-afspillere
manager fișiere pentru playere mp3 sony

inden for konkurrence og statsstøtte præciserer domstolen i sagen bertelsmann og sony
În domeniul concurenței și al ajutoarelor de stat, în cauza bertelsmann și sony

bertelsmann og sony corporation of america mod impala d) foreløbig konklusion
bertelsmann Şi sony corporation of america/impala d) concluzie intermediară atacată, să publice detalii cu privire la politica de prețuri și de reduceri ale celorlalți majors, a săvârșit o eroare de drept.

bertelsmann og sony har nu iværksat appel til domstolen til prøvelse af den appellerede dom.
curtea a fost sesizată cu un recurs formulat de bertelsmann și sony împotriva hotărârii atacate.

bertelsmann og sony corporation of america mod impala grundlag for den retlige efterprøvelse af godkendelsesbeslutningen.
bertelsmann Şi sony corporation of america/impala dard pentru controlul jurisdicțional al primei decizii de autorizare.

bertelsmann og sony corporation of america mod impala høre sagens parters vedrørende spørgsmålet om retlig interesse.
bertelsmann Şi sony corporation of america/impala din nou audiate în problema interesului de a exercita acțiunea.

bertelsmann og sony corporation of america mod impala rabatter er mindre gennemsigtige end de almindelige« 101.
bertelsmann Şi sony corporation of america/impala rile promoționale ar trebui să fie mai puțin transparente decât reducerile obișnuite” 101.

bertelsmann og sony corporation of america mod impala a) den påståede asymmetri mellem krav til beslutninger om henholdsvis godkendelser og forbud i fusionsforordningen
bertelsmann Şi sony corporation of america/impala a) cu privire la pretinsa asimetrie a cerințelor pentru deciziile de autorizare și de interdicție din regulamentul privind concentrările economice

3) kommissionen for de europæiske fællesskaber og sony bmg music entertainment bv bærer hver deres egne omkostninger.«
3) comisia comunităților europene și sony bmg music entertainment bv sunt obligate fiecare la plata propriilor cheltuieli de judecată.”

bertelsmann og sony corporation of america mod impala alle omstændigheder forkastes, idet de ikke anfægter den omstændighed, at der ikke er foretaget nogen analyse af den forventede situation.
bertelsmann Și sony corporation of america/impala de situație, recursul trebuie respins pentru motivul că acestea nu contestă constatarea potrivit căreia nu a fost efectuată o analiză prospectivă.

bertelsmann og sony corporation of america mod impala forlænge sin undersøgelse, hvilket gør en grundlæggende ændring af kommissionens standpunkt stadig mindre sandsynlig, efterhånden som den administrative procedure skrider frem.
bertelsmann Și sony corporation of america/impala prelungirea investigației sale, ceea ce face astfel din ce în ce mai puțin probabilă o schimbare fundamentală de poziție pe măsură ce procedura administrativă înaintează.

(4) i oktober 1997 ændrede rådet ved forordning (ef) nr. 1952/97(4) satserne på den endelige antidumpingtold for to berørte selskaber, nemlig sony corporation og ikegami tsushinki, i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (ef) nr. 384/96. rådet undtog endvidere udtrykkeligt visse nye modeller af professionelle kamerasystemer fra anvendelsesområdet for antidumpingtolden ved at tilføje dem i bilaget.
(4) În octombrie 1997, consiliul, prin regulamentul (ce) nr. 1952/97 (4) a modificat ratele taxelor anti-dumping definitive pentru două companii interesate, pe nume sony corporation şi ikegami tsushinki conform art. 12 din regulamentul (ce) nr. 384/96. În continuare, consiliul a exclus în mod expres din ţinta taxelor anti-dumping anumite modele noi de camere profesionale adăugându-le la anexă.