You searched for: stabilisering af søvn og mad (Danska - Rumänska)

stabilisering af et finansielt instrument
stabilizarea unui instrument financiar

stabilisering af kredsløbet bør prioriteres.
stabilizarea sistemului circulator trebuie realizată cu prioritate.

i behandlingen er stabilisering af kredsløbet det vigtigste.
tratament măsurile terapeutice depind de intervalul de timp scurs de la ingerare şi de tipul şi severitatea simptomelor, de primă importanţă fiind stabilizarea parametrilor circulatorii.

nu ordnes køb af henholdsvis transport og mad særskilt.
În prezent, serviciul de transport şi achiziţionarea alimentelor sunt gestionate separat.

fortsat stabilisering af somalia, navnlig set fra en regional dimension
continuarea stabilizării în somalia, în special din perspectiva dimensiunii regionale;

indsatsen bør hovedsagelig tage sigte på den makroøkonomiske stabilisering af landet.
acțiunile ar trebui să fie dirijate în primul rând către stabilizarea macroeconomică a țării.

humalog kwikpen er også indiceret til initial stabilisering af diabetes mellitus.
de asemenea, humalog kwikpen este indicat pentru stabilizarea iniţială a diabetului zaharat.

du skal altid tage prezista med ritonavir og mad.
luaţi întotdeauna medicamentul cu ritonavir şi alimente.

prezista kan ikke virke korrekt uden ritonavir og mad.
prezista nu poate acţiona adecvat fără ritonavir şi alimente.

målgruppe leverandører og indkøbere inden for transport og mad.
grup ţintă furnizorii şi cumpărătorii din sectorul transporturilor şi din sectorul alimentar.

søvnighed og træthed
somnolenţă sau moleşeală

telzir og mad voksne bør tage telzir oral suspension uden mad og på tom mave.
folosirea telzir cu alimente şi băuturi adulţii ar trebui să ia telzir suspensie orală fără alimente şi pe nemâncate.

(anfald af søvnighed og udvikling af hårdt væv i hjerteklapperne).
societetea care fabrică neupro studiază unele dintre efectele secundare care au fost observate şi la medicamente similare (atacuri de somnolenţă şi apariţia de ţesut tare în valvele inimii).

norvir kan medføre søvnighed og svimmelhed.
norvir poate da somnolenţă şi ameţeli.

inovelon skal tages med vand og mad to gange om dagen, én gang om morgenen og én gang om aftenen.
inovelon ar trebui administrat cu apă şi în timpul mesei, de două ori pe zi, o dată dimineaţa şi o dată seara.

i perioden 2004-2010 nød 24 millioner mennesker, som levede i ekstrem fattigdom, godt af såsæd og redskaber, direkte pengeoverførsler og mad.
În perioada 2004-2010, 24 de milioane de persoane care trăiesc în condiţii de sărăcie extremă au primit seminţe și unelte, transferuri directe de numerar și alimente.

behandling med aerius reducerede også signifikant påvirkningen af søvn og daglig funktionsevne, målt ved en fire- points skala, der anvendtes for at vurdere disse parametre.
tratamentul cu aerius a redus semnificativ şi gradul de afectare a somnului şi a activităţilor cotidiene, măsurate pe o scală de la 1 la 4, utilizată pentru evaluarea acestor paramentri variabili.

hvis man gentagne gange udsættes for kviksølv fra kilder som medicin og mad, kan det føre til, at kviksølvet oplagres i organerne.
expunerea repetată la mercurul existent în surse cum sunt medicamentele şi alimentele, poate conduce la acumularea sa în organe.

trafik - og arbejdssikkerhed ariclaim kan gøre dig søvnig og svimmel.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor ariclaim vă poate face să vă simţiţi somnolent sau ameţit.

rationale for brug på grund af den rolle melatonin spiller i reguleringen af søvn og døgnrytme og det aldersrelaterede fald i den endogene melatoninproduktion, kan melatonin effektivt forbedre søvnkvaliteten, og dette gælder især hos patienter over 55 år, der lider af primær søvnløshed.
raţionament de utilizare dat fiind rolul melatoninei în ceea ce priveşte reglarea somnului şi a ritmului circadian, precum şi scăderea producţiei endogene de melatonină odată cu înaintarea în vârstă, melatonina poate îmbunătăţi în mod eficient calitatea somnului, în special la pacienţii cu vârste mai mari de 55 de ani, cu insomnie primară.