Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(2) kyseisen järjestelmän hallinnollisesta ja operatiivisesta täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa saatu kokemus on osoittanut, että toisaalta tarvitaan lisää yksityiskohtaisia sääntöjä ja toisaalta voimassa olevia sääntöjä olisi selkeytettävä ja mukautettava.
(2) experiența punerii în aplicare administrativă și operațională a schemei menționate anterior la nivel național a demonstrat că, pentru unele aspecte, sunt necesare norme de aplicare suplimentare, iar, pentru alte aspecte, normele în vigoare trebuie clarificate și adaptate.
Senast uppdaterad: 2010-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) komission asetuksessa (ey) n:o 904/2008 [2] säädetään menetelmät, menettelyt ja kaavat, joita on käytettävä laskettaessa tavaran analyysista saatuja tietoja, jotka luetellaan neuvoston asetuksen (ey) n:o 3448/93 täytäntöönpanosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 2005 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1043/2005 [3] liitteessä iv.
3448/93 al consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa i la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective [3].
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: