You searched for: toldnedsættelses (Danska - Rumänska)

a) en toldnedsættelses- eller toldsuspensionsordning, hvor der ifølge betingelserne for wto-konsolidering er en referencepris, der skal overholdes
a) unui regim de reducere sau suspendare, în cazurile în care dispoziţiile obligatorii din cadrul omc prevăd respectarea unui preţ de referinţă,

(1) i den bilaterale aftale mellem ef og schweiz om samhandelen med landbrugsprodukter, der blev undertegnet i luxembourg den 21. juni 1999 og godkendt ved rådets og kommissionens afgørelse 2002/309/ef, euratom(3) (i det følgende benævnt "aftalen med schweiz") er der fastsat bestemmelser om åbning af kontingenter og toldnedsættelser for visse mejeriprodukter med oprindelse i schweiz. kommissionens forordning (ef) nr. 2535/2001(4) bør derfor tilpasses.
(1) acordul bilateral încheiat între comunitatea europeană şi confederaţia elveţiană privind schimburile de produse agricole, semnat la luxemburg la 21 iunie 1999 şi aprobat prin decizia consiliului şi a comisiei 2002/309/ce, euratom 3 (denumit în continuare "acordul cu elveţia"), se referă în special la deschiderea de contingente şi la unele reduceri ale taxelor vamale pentru anumite produse lactate originare din elveţia. ar trebui, prin urmare, să se adapteze regulamentul comisiei (ce) nr. 2535/20014.