You searched for: skalperet (Danska - Ryska)

skalperet.
Ловили их прямо возле дома, а потом снимали скальпы.

han blev skalperet.
С него был снят скальп

okay, blev han skalperet?
С него что, сняли скальп?

-skalperet eller hvad?
Скальп сняли? Господи.

- at ofrene var skalperet?
Жертвы - скальпированы?

- endnu en i uniform, skalperet.
Ещё один парень в униформе оскальпирован.

jeg tror ikke, santiago var den eneste, der blev skalperet.
Я не думаю, что Сантьяго был единственным, с кого сняли скальп

ofrene blev skalperet, én var en officer fra hæren, i mazatlan.
Жертвы были оскальпированы. Один был военным офицером в Масатлане.

så ved de nogenlunde, hvordan det er at blive skalperet, mr. graham.
Тогда у вас будет представление, каково быть оскальпированным, мистер Грэм.

ja, ifølge vores laboratorium... har din klient her dræbt og skalperet over 25 personer for deres hår.
Ваш клиент здесь. его убили и сняли скальп здесь волосы более 25 человек.

tja, charlie... det er en ganske særlig fornemmelse at trænge op i en kvinde, hvis hænder har skalperet en menighed.
Ну, Чарли это потрясающее ощущение войти в женщину, чьи руки скальпировали целую конгрегацию.

"de modbydelige kapper af skalperet hår, som de bærer i kamp synes at beskytte dem mod våben, hvilket gør dem næsten usårlige."
"В бой они надевают отвратительные плащи со скальпами, которые словно защищают их от оружий, делая почти неуязвимыми.

bogen siger, at mænd der er dømt for de mest modbydelige forbrydelser, blev dømt, til at få deres hovedet skalperet, fordi man sagde, at deres hår, var et mystisk symbol på en fri mand.
Там говорится, что тот, кто уличен в самых гнусных злодеяниях, приговаривался к скальпированию, так как волосы считались мистическим символом свободного человека.

"wildersheer går ind i raseri på slagmarken, uden frygt for at dø," "syge som hunde, er deres ansigter smurt i deres ofres blod," "kæmper de i en tranceagtig vildskab, skalpere de deres besejrede fjender."
"Дикие воины впадают в ярость на поле боя, теряя страх смерти." "Свирепые, как свора гончих, мажут лица кровью своих жертв," "и впадают в транс как фурии, скальпируя поверженных врагов."