You searched for: i don't care (Danska - Serbiska)

i don't know.
ne znam.

no, i don't!
Не, не знам те.

- i don't want this.
- ne želim to.

i don't need your help.
ne trebam vašu pomoć.

i-i don't understand.
ne shvaćam.

i don't want no dissension
ne želim razmirice

- i don't understand swedish.
izvinite, bojim se da ne razumem švedski...

"i don't know" for beverly.
tako je. - možeš računati na to, druže.

i don't even remember you saying that.
Ја се чак и не сећам да сте то рекли.

"i don't know" for beverly og bill.
"ne znam", za beverli. i bila. - da.

i don't suppose you would remember me
požuri se s tim kutijama.

frankly, my dear,i don't give you a damn.
"iskreno, moja draga, nije me briga."

i don't know what there is left for him to say.
Не знам шта је остало да кажем.

no, i don't want to hurt anyone else. then take my hands.
ne, ne želim više nikoga povrijediti.

- has that ever been done before? - i don't think so.
-jesu li to do sada ikada činili?

hans budskab i "don't worry and being happy" var så kraftigt.
poruka njegove pesme "ne brini, budi srećan", bila je tako moćna.

roxanne you don't have to put on the red light you walk the streets for money don't care if it's wrong or right
roksana ne moraš da stavljaš crvene fenjere da se prodaješ za novac na ulici

men vi kommer til showet i aften. og hvis de kunne synge "i don't know" for beverly-
ali, idemo večeras na koncert i ako biste pevali "ne znam", za beverli...