Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rural development service
rural development service
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
den støttetildelende myndigheds navn og adresse department of agriculture and rural development
naziv in naslov organa, ki odobri pomoč department of agriculture and rural development
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
under henvisning til kommissionens "extended impact assessment rural development policy post 2006",
ob upoštevanju poglobljene analize učinka na politiko razvoja podeželja po letu 2006, ki jo je pripravila evropska komisija;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(ii) to agree better mechanisms for coordination of eu actions, reflecting the commission
komisija poziva proračunski organ, naj:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
1) et forhold, der blev bekræftet af projektet »dynamics of rural areas«
(1) točka, ki jo potrjuje četrti okvirni projekt eu„dinamika podeželskih območij“ (dynamics of rural areas – dora), ki je med seboj primerjal lokalnega razvoja za obdobje 2007–2013.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rural development (word) skal betales forud for deres afgrøde, dvs. før biobrænd- slet er fremstillet og solgt.
(združenje pridružili irska in Španija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et andet eksempel er projektet til analyse af nye sammenkoblinger mellem systemerne under union for the coordination of transmission of electricity og det østeuropæiske centrel.
drugi primer je projekt, ki preučuje nove povezave med unijo za uskladitev prenosa električne energije in sistemi centrel (vzhodna evropa).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dette selskab arbejder for at udvikle landdistrikterne i landets vestlige del.western rural development company’s hovedtema var »Øget livskvalitet i landdistrikter«.
osnovna tema, ki jo je izbralo podjetje za razvoj podeželja na zahodu, je bila „izboljševanje kakovosti življenja na podeželskih območjih“.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the coordination of macroeconomic policies in europe » , aspen european dialogue , february 2003 ( with g. tabellini )
the coordination of macroeconomic policies in europe » , aspen european dialogue , februar 2003 ( soavtor : g. tabellini )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det banede vejen for, at ird kiltimagh ltd. kunne ansøge om — og få — midler under leader 1. selskabet forvalter nu leader+-midler under western rural development
projekti, ki so navadno dragi in pri katerih ni očitne donosnosti naložbe, se navadno spregledajo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retsgrundlag: approved programme under title ii, chapter i, of council regulation (ec) no 1257/1999 on support for rural development from the european guidance and guarantee fund (eaggf)
pravna podlaga: approved programme under title ii, chapter i, of council regulation (ec) no 1257/1999 on support for rural development from the european guidance and guarantee fund (eaggf)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ecb - t109 construction manager -- coordination of construction works and site supervision for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - t109 construction manager -- coordination of construction works and site supervision for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: dr john speers, director of environmental, food and central services, agri-food development service, department of agriculture and rural development, room 547, dundonald house, upper newtownards rd, belfast bt4 3sb northern ireland
ime in naslov organa, ki dodeli pomoč: dr john speers, director of environmental, food and central services, agri-food development service, department of agriculture and rural development, room 547, dundonald house, upper newtownards rd, belfast bt4 3sb northern ireland
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
den støttetildelende myndigheds navn og adresse -ordningen vil blive forvaltet af national scrapie plan administration centre (nspac) i gb og af department of agriculture and rural development (dard) i ni som led i deres respektive nationale scrapieplaner. deltagere i nspac vil være department for environment, food and rural affairs (defra) sammen med scottish executive environment and rural affairs department (seerad) og den walisiske regerings department for environment, planning and countryside (depc). de løbende operationelle aktiviteter på gårdniveau vil blive gennemført af state veterinary service (svs) i gb og dard i ni. -
ime in naslov organa, odgovornega za dodelitev -shemo bosta upravljala national scrapie plan administration centre (nspac) v veliki britaniji in department of agriculture and rural development (dard) na severnem irskem kot del svojih nacionalnih programov za izkoreninjenje praskavca. udeleženci v nspac so department for environment, food and rural affairs (defra), v povezavi s scottish executive environment and rural affairs department (seerad) in welsh assembly government's department for environment, planning and countryside (depc). dejanske operativne dejavnosti na ravni kmetij bosta izvajala state veterinary service (svs) v veliki britaniji in dard na severnem irskem -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: