You searched for: grundforordningen (Danska - Slovenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Slovenska

Info

Danska

grundforordningen

Slovenska

osnovna uredba

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

retsgrundlag(uddrag af grundforordningen)

Slovenska

pravna podlaga(izvlečki iz osnovne uredbe)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

anvendelse af artikel 18 i grundforordningen

Slovenska

uporaba člena 18 osnovne uredbekumulativna ocena učinkov zadevnega uvoza

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

anvendelse af artikel 18 i grundforordningen

Slovenska

kumulativna ocena učinkov zadevnega uvoza

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

grundforordningen foreskriver ikke alternative muligheder.

Slovenska

druga sredstva ne bi ustrezala, ker osnovna uredba ne predvideva drugih možnosti.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

forslaget er en følge af gennemførelsen af grundforordningen.

Slovenska

ta predlog je rezultat izvajanja osnovne uredbe.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

artsbetegnelser er nævnt i tre forbindelser i grundforordningen.

Slovenska

temeljna uredba omenja generični značaj izraza v treh povezavah.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

1.1.1. anvendelse af artikel 18 i grundforordningen

Slovenska

1.1.1 uporaba člena 18 osnovne uredbe

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

10 — jf. artikel 6, 7 og 9 i grundforordningen.

Slovenska

3595, točka 8). v teoriji glej gaitanides, c., v von der groeben, h., schwarze, j. (ur.), kommentar zum vertrag über die europäische union und zur gründung der europäischen gemeinschaft, 6. izdaja, nomos, baden-baden 2003, 4. zvezek, komentar k členu 234 es, str.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

11 — jf. artikel 14, stk. 1, i grundforordningen.

Slovenska

1405, točka 53.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

følgende betragtninger 4i præamblen til grundforordningen er relevante:

Slovenska

upo�tevni sta naslednji dve uvodni izjavi 4iz preambule osnovne uredbe:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

forslaget er udarbejdet som følge af gennemførelsen af grundforordningen.

Slovenska

ta predlog je rezultat izvajanja osnovne uredbe.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

grundforordningen indeholder nogle fælles regler for dens gennemførelse.

Slovenska

temeljna uredba vsebuje nekaj skupnih pravil o izvr�evanju.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

dens retsgrundlag, der er bedre kendt som »grundforordningen«.

Slovenska

je va besedilu, ki je splošno znano kot„osnovna uredba“.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

formularen anvendes efter bestemmelserne i grundforordningen og nærværende gennemførelsesforordning.

Slovenska

obrazec se uporablja v skladu z določbami osnovne uredbe in te izvedbene uredbe.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

grundforordningen indeholder ingen bestemmelser om, at en virksomheds startfase ikke skal tages i betragtning.

Slovenska

nobena določba osnovne uredbe ne določa, da se začetne faze v delovanju družbe ne upoštevajo.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

der bør følgelig i overensstemmelse med artikel 20 i grundforordningen fastsættes en individuel udligningstoldsats for ansøgeren.

Slovenska

zato je v skladu s členom 20 osnovne uredbe treba določiti individualno stopnjo izravnalne dajatve za vlagatelja.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

det skal bemærkes, at grundforordningen bestemmer, at referencelandet skal udvælges på en ikke urimelig måde.

Slovenska

ugotavlja se, da osnovna uredba zahteva, da se primerljiva država izbere smiselno.

Senast uppdaterad: 2015-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Danska

de anses derfor for at være identiske, jf. artikel 1, stk. 4, i grundforordningen.

Slovenska

zato se ti izdelki obravnavajo kot enaki v smislu člena 1(4) osnovne uredbe.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Danska

kun tre eksporterende producenter afgav pristilsagn i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i grundforordningen.

Slovenska

vendar so končno samo trije izvozniki proizvajalci ponudili cenovne zaveze v skladu s členom 8(1) osnovne uredbe.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Linux2001

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK