You searched for: konkretisering (Danska - Slovenska)

konkretisering af områder
določitev območij

jeg har stor tiltro til samhørighedspolitikken, da den repræsenterer en konkretisering af den europæiske solidaritet, som står den enkelte eu-borger meget nær.
verjamem v kohezijsko politiko, saj se v njej odražajo evropska solidarnost, vzajemni interes in občutek za povezanost z državljani evrope.

9.1 i betragtning af de meget komplekse problemstillinger, der er tale om, efterlyser regionsudvalget en klarere udmelding fra kommissionen om de finansielle ressourcer til konkretisering af tiltagene til fordel for de unge.
9.1 odbor ugotavlja, da so — upoštevajoč kompleksnost problemov, s katerimi se je treba soočati — navedbe komisije preveč nejasne glede finančnih virov, potrebnih za izvajanje ukrepov, ki zadevajo mlade.

i transportsektoren f.eks. kan en række foranstaltninger såsom alternative brændstoffer, intelligent trafikplanlægning, hybride køretøjer m.m. medvirke til en bedre konkretisering af de energipolitiske mål.
pri problematiki podnebnih sprememb ne bi smeli pozabiti, da lahko le globalna rešitev v okviru podnebnih politik po kjotu, ki bi vključevala vsaj največje onesnaževalce, vpliva na globalno raven emisij in omogoči pošteno konkurenco.

1.18 hilser oprettelsen af de nævnte specifikke instrumenter velkommen. de er udelukkende rettet mod regionerne i den yderste periferi og skal afbøde de handicap, der følger af deres særlige situation. regionsudvalget savner dog en nærmere konkretisering af, hvor store finansielle midler, der vil blive afsat hertil;
1.18 pozdravlja oblikovanje zgoraj navedenih posebnih programov, ki sta namenjena izključno najbolj oddaljenim regijam in ki si prizadevata izravnati ovire, ki so posledica posebnega položaja teh regij. ugotavlja pa, da manjkajo stvarni podrobni podatki v zvezi s finančnimi viri, ki so bili dodeljeni tem ukrepom;