Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rubus, limited liability company, »bunci«, salaspils, rigas district, lv 2219
rubus, limited liability company, «bunci», salaspils, rigas district, lv 2219
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kumpaniji privati/private limited liability companies«
kumpaniji privati/private limited liability companies»
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dunte plus, limited liability company, »varzas«, skultes parish, limbazu district,
dunte plus, limited liability company, «varzas», skultes parish, limbazu district,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taimins, limited liability company, »reproduktors«, laucienas parish, talsu district, lv-3285
taimins, limited liability company, «reproduktors», laucienas parish, talsu district, lv-3285
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurzemes partika, limited liability company, »komplekss«, kandavas parish, tukuma district, lv-3120
kurzemes partika, limited liability company, «komplekss», kandavas parish, tukuma district, lv-3120
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roja f.c.t., limited liability company, »kroni«, valdemarpils parish, talsu district, lv-3260
roja f.c.t., limited liability company, «kroni», valdemarpils parish, talsu district, lv-3260
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selskaber i henhold til det forenede kongeriges ret med betegnelsen: companies incorporated with limited liability.
las sociedades de derecho del reino unido denominadas companies incorporated with limited liability.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.
the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dividendeaktier udstedt af aktie- eller anpartsselskaber( dividend shares issued by limited liability companies): værdipapirer, som alt efter land og omstændigheder ved udstedelsen har forskellige betegnelser som fx stifteraktier, overskudsbeviser, dividendeaktier osv.
las siguientes funciones se reflejan en las estadísticas: la « función de retirada de efectivo », que permite a los usuarios autorizados retirar efectivo de sus cuentas usando una tarjeta con una función de caja; y la « función de transferencia », que permite a los usuarios autorizados hacer transferencias usando una tarjeta de pago.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dividendeaktier udstedt af aktie- eller anpartsselskaber( dividend shares issued by limited liability companies): værdipapirer, som alt efter land og omstændigheder ved udstedelsen har forskellige betegnelser som fx stifteraktier, overskudsbeviser, dividendeaktier osv. disse værdipapirer( i) er ikke medregnet i selskabskapitalen,( ii) giver ikke ihændehaveren en medejers rettigheder i egentlig forstand, og( iii) giver ikke ihændehaveren ret til en del af det overskud, der er til deling efter aflønning af selskabskapitalen, og til en del af et eventuelt likvidationsprovenu.
cajero automático( automated teller machine( atm)): es un dispositivo electro mecánico que permite a los titulares de tarjetas autorizados, que utilizan normal mente tarjetas de plástico legibles por máquinas, retirar efectivo de sus cuentas y/ o acceder a otros servicios, como la petición del saldo, la transferencia de fondos o la aceptación de depósitos. un dispositivo que solamente permite la petición del saldo no es un cajero automático.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: