You searched for: mælkefedtstoffer (Danska - Spanska)

smør og andre mælkefedtstoffer
mantequilla y demás materias grasas de la leche

smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter
mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar

smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter [2]
mantequilla (manteca) y demás grasas de la leche; pastas lácteas para untar [2]

0405 | smør og andre mælkefedtstoffer - smørbare mælkefedtprodukter: |
0405 | manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite; pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite: |

0405 _bar_ smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter _bar_
0405 _bar_ mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar _bar_

0405 | smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: smørbare mælkefedtprodukter: |
0405 | mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar |

0405 | smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: | | | | | | |
0405 | manteiga e outras matéria gordas provenientes do leite; pasta de barrar (pasta de espalhar) de produtos provenientes do leite: | | | | | | |

for at undersøge de anvendte mælkefedtstoffer, eventuelt ved prøveudtagning for at kontrollere, at de ikke indeholder andre fedtstoffer, og om nødvendigt ved prøveudtagning af færdigvarerne for at kontrollere deres sammensætning
para examinar las materias grasas butíricas empleadas, cuando proceda mediante tomas de muestras, al efecto de comprobar la ausencia de grasas no lácteas y, de ser necesario, mediante tomas de muestras de los productos finales para comprobar su composición;

a) for at undersøge de anvendte mælkefedtstoffer, eventuelt ved prøveudtagning for at kontrollere, at de ikke indeholder andre fedtstoffer, og om nødvendigt ved prøveudtagning af færdigvarerne for at kontrollere deres sammensætning
a) para examinar las materias grasas butíricas empleadas, cuando proceda mediante tomas de muestras, al efecto de comprobar la ausencia de grasas no lácteas y, de ser necesario, mediante tomas de muestras de los productos finales para comprobar su composición;

undersøgelse af, hvilke fedtstoffer der er anvendt, eventuelt ved prøveudtagning, kontrol af, at de anvendte mælkefedtstoffer ikke indeholder andre fedtstoffer, og prøveudtagning af mellemprodukter for at kontrollere, at de er sammensat som anført i fortegnelserne
el examen de las materias grasas butíricas empleadas, cuando proceda mediante tomas de muestras, la comprobación de la ausencia de grasa no láctea en las materias grasas butíricas empleadas y la toma de muestras de los productos intermedios para comprobar si su composición se corresponde con la indicada en esos registros;

(2) rådets forordning (ef) nr. 267/2006 af 30. januar 2006 om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og australien i henhold til artikel xxiv, stk. 6, og artikel xxviii i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (gatt) 1994 med hensyn til ændringerne af indrømmelserne i den tjekkiske republik, republikken estlands, republikken cyperns, republikken letlands, republikken litauens, republikken ungarns, republikken maltas, republikken polens, republikken sloveniens og den slovakiske republiks lister i tilslutning til tiltrædelsen af den europæiske union om tilføjelse til bilag i til forordning (eØf) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif [3] fastsætter en supplerende tildeling af smør og andre mælkefedtstoffer under det årlige importtoldkontingent.
(2) el reglamento (ce) no 267/2006 del consejo, de 30 de enero de 2006, sobre la aplicación del acuerdo en forma de canje de notas entre la comunidad europea y australia en virtud del artículo xxiv, apartado 6, y del artículo xxviii del acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio (gatt) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la república checa, la república de estonia, la república de chipre, la república de letonia, la república de lituania, la república de hungría, la república de malta, la república de polonia, la república de eslovenia y la república eslovaca en el marco de su adhesión a la unión europea, por el que se completa el anexo i del reglamento (cee) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común [3], establece una asignación adicional de mantequilla y demás materias grasas de la leche en el marco del contingente arancelario de importación anual.