Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faren for spredning af radioaktivt materiale er større under transporten end på noget andet tidspunkt i brændselskredsløbet.
risken för kärnmaterialspridning är större under transportfasen än under någon annan fas av kärnbränslecykeln .
d) internationale overførsler, handel med nukleare materialer og levering af tjenesteydelser i brændselskredsløbet (artikel 7)
d) internationella överföringar, handel med kärnämne och tillhandahållande av tjänster i samband med kärnbränslecykeln (artikel 7).
kommissionen finansierer inden for joule li-programmet et omfattende projekt, hvis formål er at udvikle en metode til evaluering af de eksterne omkostninger i forbindelse med brændselskredsløbet.
inom ramen för joule ii finansierar kommissionen ett mycket omfattande projekt vars syfte är att utveckla en metod för att utvärdera de externa kostnaderna förknippade med bränslecykler.
forskning inden for brændselskredsløbet (i særdeleshed: udvinding og behandling af uranmalme med lavt uranindhold; optimering af brændselselementer til kraftreaktorer).
forskning inom området för bränslekretslopp (särskilt brytning och bearbetning av låggradig uranmalm; optimering av bränsleelement för kraftreaktorer).
parterne fremmer indbyrdes handel med nukleare materialer eller handel mellem personer eller virksomheder, som er etableret på parternes område, til gensidig fordel for producenter, virksomheder i brændselskredsløbet, offentlige værker og forbrugere.
parterna skall underlätta handel med kärnämne sinsemellan eller mellan personer eller företag som är etablerade på parternas respektive territorier för att tillgodose det ömsesidiga intresset hos producenter, företag som är delaktiga i kärnbränslecykeln, allmännyttiga företag och konsumenter.