Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
degenerative forandringer er almindelige oguspecifikke.
rekommenderas inte rutinmässigt [c]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der blev ikke observeret degenerative ændringer af hepatocyterne.
inga degenerativa förändringar av hepatocyterna observerades.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
degenerative forandringer er invariable hos midaldrende og fremefter.
degenerativa förändringar förekommer oundvikligen från och med medelåldern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikroskopiske øjenforandringer blev relateret til inflammation og indikerede ikke degenerative processer.
mikroskopiska ögonförändringar var relaterade till inflammation och indikerade inte degenerativa processer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de lo sygdomme er begge degenerative hjernelidelser, som er uhelbredelige og dødelige.
målsättningen är att skapa förutsättningar för fri "rörlighet" för tvprogram.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i forsøg med 6- måneders rotter, sås degenerative virkninger i både testikler og ovarier.
i en 6- månadersstudie på råtta har degenerativa effekter setts på såväl testiklar som ovarier.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det skyldtes sandsynligvis de øgede degenerative og regenerative forandringer på grund af behandlingscyklerne og var ikke forbundet med forandringer i serumværdier.
dessa representerar förmodligen summan av degenerativa och regenerativa förändringar till följd av behandlingscykler och var inte förbundet med förändringar i klinisk- kemiska parametrar.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men ældre individer kan være udsat for større risiko for at lide skade på grund af samspillet mellem eksponeringens hyppighed og degenerative tilstande i bevægeapparatet.
Äldre personer kan dock vara utsatta för högre risk att skadas, på grund av samverkan mellan frekvensen för exponeringen och den gradvisa degenereringen av muskel och skelettsystemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trocoxil tyggetabletter er beregnet til behandling af smerte og inflammation i forbindelse med degenerative ledsygdomme hos hunde, hvor behandling i mere end en måned er nødvendig.
trocoxil tuggtabletter är avsedda för behandling av smärta och inflammation i samband med degenerativ ledsjukdom hos hundar som behöver behandling under mer än en månad.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i gentagne toksicitetsundersøgelser på rotter var symptomerne på levertoksicitet forhøjede niveauer af leverenzymer og degenerative forandringer af hepatocytter, som blev ledsaget af symptomer på kompenserende regenerering.
i toxikologiska studier med upprepad dosering på råtta sågs tecken på levertoxicitet, såsom förhöjda leverenzymer och degenerativa förändringar av hepatocyter tillsammans med tecken på kompensatorisk återbildning.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandlingsrelateret forskning er ikke til at komme uden om i bestræbelserne på at besejre de kroniske og degenerative sygdomme som diabetes, parkinsons sygdom, alzheimers sygdom og sjældne sygdomme.
forskning för behandlingsändamål är verkligen livsviktig om kroniska och nedbrytande sjukdomar som diabetes, parkinsons, alzheimers och försummade sjukdomar ska kunna besegras.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desuden indtraf der i en 13- ugers undersøgelse atrofiske og degenerative forandringer i reproduktionsorganerne hos hanmus; forandringerne var dog reversible efter en stoffri periode.
dessa effekter var reversibla efter en läkemedelsfri period.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
— kroniske og degenerative sygdomme (især kræft og diabetes), hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme:
kroniska och degenerativa sjukdomar (särskilt cancer och diabetes), hjärt- och kärlsjukdomar och sällsynta sjukdomar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i studier af klinisk relevant længde (14 til 28 dage) blev administration af daptomycin associeret med minimale til lette degenerative/ regenerative forandringer i skeletmuskulaturen hos rotter og hunde.
vid studier med kliniskt relevant längd (14- 28 dagar) förknippades administrering av daptomycin med minimala till lindriga degenerativa/ regenerativa förändringar i skelettmuskulatur hos råtta och hund.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
degenerative forandringer begynder tidligt i den modne alder og er ofte uden relation til symptomer, som normalt skyldes diskus-/ligamentforandringer, der ikke kan ses på røntgenoversigtsbilleder.mr anvendes iøget omfang, navnlig ved brachalgia.
degenerativa förändringar börjar i den lägre medelåldern och är ofta inte relaterade till symtomen, som i regel beror på disk- eller ligamentändringar som inte syns på vanlig xr. mrtanvänds allt oftare, särskilt om brakialgi förekommer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: