You searched for: luftvejssymptomer (Danska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Swedish

Info

Danish

luftvejssymptomer

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

ved luftvejssymptomer:

Svenska

vid besvär i luftvägarna:

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

luftvejssymptomer som f.eks. hæmoptyse.

Svenska

respiratoriska symtom såsom hemoptys.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

mindst et af følgende fire luftvejssymptomer:

Svenska

minst ett av följande fyra respiratoriska symtom:

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ved luftvejssymptomer: ring til en giftinformation eller en læge.

Svenska

vid besvär i luftvägarna: kontakta giftinformationscentral eller läkare.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvis deropstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal derforetages helbredsundersøgelser.

Svenska

vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvis der opstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal der foretages helbredsundersøgelser.

Svenska

vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hunde, svin og ikke- vaccinerede katte kan reagere på vaccinestammen med milde og forbigående luftvejssymptomer.

Svenska

hundar, svin och ovaccinerade katter kan reagera mot vaccinstammen med lindriga och övergående symptom från luftvägarna.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ubetydelig udsættelse for allergenerunder arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hosarbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.

Svenska

Även mycket låg exponering förallergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiskaandningssymtom hos redan sensibiliserade arbetstagare.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ubetydelig udsættelse for allergener under arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hos arbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.

Svenska

Även mycket låg exponering för allergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiska andningssymtom hos redan senslbillserade arbetstagare.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

enhver patient, der får feber, hoste, dyspnø eller andre luftvejssymptomer skal have taget et røntgen af thorax.

Svenska

patienter som utvecklar feber, hosta, dyspné eller andra respiratoriska symptom ska lungröntgas.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner

Svenska

angioödem (huvudsakligen i ansikte, munhåla och mycket sällsynta svalg), andningssymtom (dyspné och/ eller bronkospasm).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

anafylaktiske reaktioner, lupus- lignende syndrom, allergisk luftvejssymptom ukendt:

Svenska

anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, allergiskt andningssymptom ingen känd frekvens:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,727,274,919 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK