Fråga Google

You searched for: regionalkonference (Danska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

regionalkonference inden for ILO

Svenska

Internationella arbetsorganisationens regionalkonferens

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Regionalkonference vedrørende stabilitetspagten for Sydøsteuropa.

Svenska

Kommissionen konstaterar att Albanien ännu inte har förutsättningar att fullgöra dessa skyldigheter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

På denne tredje regionalkonference vedrørende stabilitetspagten for Sydøsteuropa blev to nye initiativer præsenteret.

Svenska

Två nya initiativ lades fram vid det tredje mötet i stabilitetspaktens regionala forum.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Regionalkonference vedrørende stabilitetspagten for Sydøsteuropa — punkt 1.6.52 i denne Bulletin

Svenska

Rådets beslut 2003/910/EG om utnämning av en särskild samordnare för stabilitetspakten för

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Vedtaget af Rådet den 11. juni. Med henblik på den kommende regionalkonference, der finder

Svenska

1.6.53 Kommissionens rapport till rådet om arbetet i styrgruppen på hög nivå för EU/Albanien in för förhandlingarna om ett stabiliserings- och as socieringsavtal med Albanien.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Blandt de adspurgte personer havde kun én hørt om den europæiske kommunal- og regionalkonference under Europa-Rådet, men han havde ikke nogen personlige erfaringer med denne organisation.

Svenska

Av personerna i enkäten hade endast en hört talas om Europarådets kommunalkongress.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

I forbindelse med den syvende regionalkonference om stabilitetspagten for Sydøsteuropa bekræftede Rådet sin støtte til stabilitetspagten, idet den bidrager til at fremme regionalt samarbejde, komplettere stabiliseringsog associeringsprocessen og medvirke til udmøntningen af Thessaloniki dagsordenen for det vestlige Balkan.

Svenska

Inom ramen för det sjunde regionala forumet för stabilitetspakten för sydöstra Europa bekräftar rådet sitt stöd för pakten, som bidrar till att främja regionalt samarbete, vidareutveckla stabiliseringsoch associeringsprocessen och genomföra Thessalonikiagendan för västra Balkan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Det frivillige spørgsmål, om "merværdien" af Regionsudvalgets arbejde sammenlignet med Den Europæiske Kommunal- og Regionalkonference over for Europarådet, er besvaret af to ud af fem adspurgte.

Svenska

Två av fem personer svarade på den frivilliga frågan om det "mervärde" som Regionkommitténs arbete eventuellt har jämfört med arbetet inom Europarådets kommunalkongress.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Til opfølgning af Ohrid-regionalkonferencen om grænsesikkerhed og –forvaltning i maj 2003, implementere de kortfristede foranstaltninger, regeringen vedtog.

Svenska

Som en uppföljning till den regionala konferensen i Ohrid om gränssäkerhet och gränsförvaltning i maj 2003 genomföra de åtgärder på kort sikt som antagits av regeringen.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

2.30 opfordrer til, at der i forbindelse med den omfattende høring om grønbogen og indtil dens offentliggørelse afholdes forskellige regionalkonferencer i kystregionerne for på den ene side at tage hensyn til den regionale og lokale sagkundskab og på den anden side bidrage til en styrket bevidstgørelse af offentligheden om havet.

Svenska

2.30 Regionkommittén anser att man i samband med ett brett samråd om grönboken och fram till offentliggörandet bör anordna olika regionala konferenser i kustregionerna för att å ena sidan tillvarata den regionala och lokala sakkunskapen och å andra sidan bidra till öka allmänhetens medvetande om havet.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

De ungarske amter er medlem af Den Europæiske Kommunal- og Regionalkonference, de deltager i arbejdsfællesskabet for Alpe-Adriaterhavsområdet, i arbejdsfællesskabet for Donauregionen, i Den Karpatiske Euroregion osv. Der opstår dog visse væsentlige problemer i det transnationale samarbejde:

Svenska

De ungerska länen är med i Europarådets kommunalkongress, de deltar i Samarbetsorganisationen Alperna-Adriatiska havet, Samarbetsorganisationen för Donau-regionen och i Karpatiska euro-regionen, osv. Vissa viktiga problem präglar emellertid det gränsöverskridande samarbetet:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

De ungarske amter er medlem af Den Europæiske Kommunal- og Regionalkonference, de deltager i arbejdsfællesskabet for Alpe-Adriaterhavsområdet, i arbejdsfællesskabet for Donauregionen, i Den Karpatiske Euroregion osv. Der opstår dog visse væsentlige problemer i det transnationale samarbejde:

Svenska

De ungerska länen är med i Europarådets kommunalkongress, de deltar i Samarbetsorganisationen Alperna-Adriatiska havet. Samarbetsorganisationen tor Donau-regionen och i Karpatiska euro-regionen. osv. Vissa viktiga problem präglar emellertid det gränsöverskridande samarbetet:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

REGIONSUDVALGET HAR - under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL)1; under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse af 14. januar 1999 "Agenda 2000 - reform af den fælles landbrugspolitik" (CdR 273/98 fin)2; under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse af 14. januar 1999 om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (CdR 308/98 fin)3; under henvisning til Cork-erklæringen af november 1996 om udviklingen af landdistrikterne; under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse af 16. januar 1997 "En politik for udvikling af landdistrikterne" (CdR 389/96 fin)4; under henvisning til udkast til europæisk konvention om landskabet udarbejdet af Den Europæiske Kommunal- og Regionalkonference (Europarådet); under henvisning til beslutning ved Regionsudvalgets præsidium af 2. juni 1999 om i henhold til EF-traktatens artikel 265, stk. 5, at udarbejde udtalelse om "Den fælles landbrugspolitik og bevarelsen af det europæiske kulturlandskab" og at henvise det forberedende arbejde til Underudvalg 2 "Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne, Fiskeri"; under henvisning til forslag til udtalelse (CdR 285/99 rev.

Svenska

Presidiets beslut av den 2 juni 1999 att i enlighet med artikel 265 femte stycket i EG-fördraget avge ett yttrande om "Hänsyn till behovet av att bevara kulturlandskapet i den gemensamma jordbrukspolitiken" och att ge utskott 2 - jordbruk, landsbygdsutveckling, fiskeri - ansvaret för att bereda ärendet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Regionalkonferencer i det nordlige Rhinland i Westfalen -Tyskland

Svenska

CEBI ­ stiftelse för samhällsutvecklingen 1 Alverca ­ Portugal

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Som led i stabilitetspagten for Sydøsteuropa, der blev lanceret i 1999(7), blev der afholdt en tredje regionalkonference i Bruxelles den 27. juni(x).

Svenska

Inom ramen för stabilitetspakten för sydöstra Europa, som inrättades u), hölls den tredje regionala rundabordskonferensen i Bryssel den 27 ).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Således havde Regionsudvalget i et forsøg på at mindske forskellene mellem medlemsstaternes borgeres viden om det indre marked {resultattavlen for det indre marked) opfordret alle berørte parter til at deltage i regionalkonferencer i form af rundbordssamtaler for at fremme gennemførelsen af det indre marked og for at præcisere yderligere lovgivning via udveksling af erfaring.

Svenska

ReK uppmanar medlemsstaterna att på ett engagerat och gemenskapsomfattande sätt stödja kommissionen när detta instrument skall förverkligas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Ved denne syvende regionalkonference, der markerer femårsdagen for etableringen af stabilitetspagten for Sydøsteuropa, mente deltagerne, at Kommissionens udtalelse, der er positivt indstillet over for indledningen af tiltrædelsesforhandlinger med Kroatien, var et opmuntrende signal for hele regionen. Erhard Busek, der er koordinator for stabilitetspagten skønnede, at den demokratiske proces i denne region var uigenkaldelig, selv om den økonomiske udvikling skal fortsættes.

Svenska

Vid detta sjunde regionala forum, som markerade femårsdagen av inrättandet av stabilitetspakten för sydöstra Europa, ansåg deltagarna att kommissionens yttrande, där inledandet av anslutningsförhandlingar med Kroatien välkomnas, är en uppmuntrande signal för hela regionen. Stabilitetspaktens samordnare Erhard Busek ansåg att demokratiseringsprocessen i hela regionen måste fortgå för att den ekonomiska utvecklingen skall kunna fortsätta.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Den europæiske regionalkonference, som afholdes i Strasbourg den 11.-13. oktober 2000 under mottoet" Vi er alle lige- men ikke ens", og som har til formål at forberede verdenskonferencen om racisme i 2001, prioriteres højt af Rådet og formandskabet.

Svenska

Rådet och ordförandeskapet fäster stor vikt vid den europeiska regionala konferensen " Vi är alla olika med ändå jämlika " som kommer att hållas i Strasbourg den 11-13 oktober 2000 inför världskonferensen mot rasism 2001 .

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Den nylige regionalkonference om finansiering, der blev organiseret sammen med Europa-Kommissionen og Verdensbanken i tæt samarbejde med den særlige repræsentant for stabilitetspagten, har betydet et mærkbart skub fremad for pagtens mål om at sætte nyt liv i reformprocesserne og stimulere det regionale samarbejde, ligesom den har vist, at stabilitetspagten nu er kommet ind i en moden fase, og at den kan og bør udvikles videre.

Svenska

Den nyligen genomförda regionalkonferensen om finansiering , som organiserades av Europeiska kommissionen och Världsbanken, i tätt samarbete med den särskilda företrädaren för stabilitetspakten , gav en viktig impuls till paktens mål om att få i gång reformprocesserna och stimulera det regionala samarbetet, samt visade att stabilitetspaktens mekanism redan befinner sig i en mognadsfas och både kan och bör göra framsteg.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

2.30 opfordrer til, at der i forbindelse med den omfattende høring om grønbogen og indtil dens offentliggørelse afholdes forskellige regionalkonferencer i kystregionerne for på den ene side at tage hensyn til den regionale og lokale sagkundskab og på den anden side bidrage til en styrket bevidstgørelse af offentligheden om havet. Konferencerne bør koncentrere sig om såvel regioner med store industrihavne og mindre havne med kystnært fiskeri;

Svenska

2.30 Regionkommittén anser att man i samband med ett brett samråd om grönboken och fram till offentliggörandet bör anordna olika regionala konferenser i kustregionerna för att å ena sidan tillvarata den regionala och lokala sakkunskapen och å andra sidan bidra till öka allmänhetens medvetande om havet. Konferenserna bör fördelas jämnt mellan regioner med stora industriella hamnar och regioner med mindre hanverksinriktade hamnar.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK