Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i perioden 19982000 gennemføres en testfase i form af et undersøgelsesprogram.
mellan 1998 och år 2000 skall deras arbete utföras ¡nom ramen för ett program för studier och undersökningar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cirka 47% af patienterne oplevede bivirkninger i det kliniske undersøgelsesprogram.
i det kliniska prövningsprogrammet upplevde ca 47% av patienterna någon form av biverkningar.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden for den fastsatte tidsramme afslutte nedenstående undersøgelsesprogram.
innehavaren av godkännandet för försäljning skall inom specificerad tidsram fullfölja studien.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det er meget vigtigt, at vi med forenede kræfter iværksætter et fælles undersøgelsesprogram.
det är mycket viktigt att vi tar gemensamma krafttag i ett gemensamt forskningsprogram .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— indførelse af et undersøgelsesprogram, der eventuelt har varieret udvælgelse af de varer, der skal undersøges
— ett program för undersökning som om möjligt varierar urvalet av de varor som skall undersökas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et netværkssamarbejde afprøves for øjeblikket inden for rammerne af et undersøgelsesprogram på grundlag af efru-forordningens artikel 10.
samarbete i ett nät verk utprovas för närvarande inom ramen för ett försök sprogram enligt artikel 10 eruf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøgelsesprogram vedrørende flygtningene på universitetet i oxford -bistand til uddannelse af de vestafrikanske regeringers embedsmænd med ansvar for rehabiliteringsprogrammerne
studie om flyktingar vid oxforduniversitetet - stöd till ut bildning av tjänstemän vid regeringar i södra afrika med ansvar för återanpassningsprojekt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse observationer førte til et omfattende undersøgelsesprogram, som efter aftale med indehaveren af markedsføringstilladelsen skulle identificere årsagen til den lavere immunrespons.
dessa observationer ledde till att innehavaren av godkännandet för försäljning samtyckte till ett intensivt undersökningsprogram för att identifiera orsaken till det lägre immunsvaret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
medlemsstaten kan forhåndsgodkende et forsøgs- eller undersøgelsesprogram eller kræve, at hvert enkelt forsøg og hver enkelt undersøgelse skal godkendes.
medlemsstaten får bevilja ett förhandsgodkännande till ett experiment- eller testprogram eller kräva ett godkännande för varje experiment eller test.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
den slovenske forvaltning for nuklear sikkerhed har videreført et seismisk undersøgelsesprogram for krsko-anlægget ved anvendelse af metoder, der svarer til eu's praksis.
sloveniens kärnkraftsinspektion har fortsatt med de seismiska undersökningarna i krsko med metoder som motsvarar vad som används inom eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- undersøgelsernes kvalitet og undersøgelsesprogrammets effektivitet
- undersökningskvalitet och undersökningsprogrammets effektivitet
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: