Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
இந்த கோப்பில் முடிவுகள் சேமிக்கபட்டன
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
& அகற்றிடத்தை துடைக்கthe trash is empty. this is not an action, but a state
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 நிறுவுவது பலனளிக்கவில்லை!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_உதவி குறிப்பு_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
நிறைவு பட்டியலை & தானாக காட்டுtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.