Fråga Google

You searched for: jernbanevirksomheder (Danska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Tjeckiska

Info

Danska

Ansatte i jernbanevirksomheder, som:

Tjeckiska

Zaměstnanci železničního podniku:

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Meddelelser, der gives til jernbanevirksomheder

Tjeckiska

Oznámení předávaná železničním podnikům

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

alle jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, eller

Tjeckiska

se všemi železničními podniky využívajícími jeho infrastrukturu nebo

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jernbanevirksomheder anvender disse sikkerhedsnormer og -regler.

Tjeckiska

Železniční podniky jsou povinny tyto bezpečnostní normy a předpisy uplatňovat.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Denne forordning finder anvendelse paa faelgende jernbanevirksomheder :

Tjeckiska

Toto nařízení se vztahuje na tyto železniční podniky:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

b) jernbanevirksomheder, som kun udfører jernbanepassagerbefordring i byer og forstæder

Tjeckiska

b) železniční podniky provozující pouze městskou nebo příměstskou osobní železniční dopravu;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Medlemsstaterne kan undtage følgende jernbanevirksomheder fra denne forordnings anvendelsesområde:

Tjeckiska

Členské státy mohou z oblasti působnosti tohoto nařízení vyjmout

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Det føres og opdateres af et organ, der er uafhængigt af alle jernbanevirksomheder.

Tjeckiska

je aktualizován orgánem nezávislým na železničních podnicích;

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Tilkendelse af ansvar vil også være bekostelig, hvis flere jernbanevirksomheder er involveret.

Tjeckiska

Stanovit odpovědnost bude rovněž obtížné, pokud je zahrnuto několik železničních podniků.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

disse afgifter skal overholde princippet om ikke-forskelsbehandling af jernbanevirksomheder;

Tjeckiska

že tyto platby musí být v souladu se zásadou nediskriminace mezi železničními podniky;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

de eventuelle organer, som repræsenterer de jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, og

Tjeckiska

případně s orgány, které zastupují železniční podniky, které působí na jeho infrastruktuře, a

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Numerisk standardkodning for jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og andre virksomheder, der er involveret i jernbanetransportkæder

Tjeckiska

Standardní číselné kódování pro železniční podniky, provozovatele infrastruktury a jiné společnosti zapojené do železničních dopravních řetězců

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

Jernbanevirksomheden stiller sine egne tariffer til rådighed for andre jernbanevirksomheder, bemyndigede offentlige organer og tredjeparter

Tjeckiska

Železniční podnik zpřístupní své tarify jiným železničním podnikům, oprávněným veřejným subjektům a třetím stranám

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

I netvejledningen redegøres der for karakteren af den infrastruktur, som er til rådighed for jernbanevirksomheder.

Tjeckiska

Zpráva o síti stanoví povahu infrastruktury dostupné železničním podnikům.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder

Tjeckiska

kterou se mění směrnice Rady 95/18/ES o vydávání licencí železničním podnikům

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

(42) Rabatter til jernbanevirksomheder skal være baseret på reelle konstaterede administrative besparelser.

Tjeckiska

(42) Slevy povolené železničním podnikům musí odpovídat skutečným úsporám správních nákladů.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

- en liste over jernbanevirksomheder, for hvilke der indberettes statistikker (bilag I).

Tjeckiska

- zoznam železničných podnikov, za ktoré sa poskytuje štatistika (príloha I).

Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Danska

RÅDETS DIREKTIV 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder

Tjeckiska

Směrnice Rady 95/18/ES ze dne 19. června 1995

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Danska

Jernbanevirksomheder skal overholde gældende aftaler om international jernbanetransport i de medlemsstater, hvor de driver virksomhed.

Tjeckiska

Železniční podniky musí dodržovat dohody použitelné v mezinárodní železniční dopravě platné v členských státech, ve kterých provozují činnost.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Danska

juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder (EFT L 143 af 27.6.1995, s.

Tjeckiska

června 1995 o vydávání licencí železničním podnikům (Úř.

Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK