Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
communication from the commission
mitteilung der kommission
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apart from scattered lectures, studies and articles, published the following works:
além de conferências, estudos e artigos dispersos, publicou as seguintes obras :
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
archive of manuscripts from the 18th century
archiv von manuskripten aus dem 18. jahrhundert.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caricom dates from the early 1970s18.
caricom wurde in den frühen siebziger jahren ins leben gerufen18.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you hide your electronics from the world?
verstecken sie gern ihre elektronischen geräte?
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
blog-id:verb, fetch the blog id from the web
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cholarship from the studienstiftung des deutschen volkes for degree and phd
promotion (note: summa cum laude), universität münchen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- download audio track names from the internet, etc.
- download audiotracknamen aus dem internet, etc.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it once again absorbs the heat from the earth and the cycle repeats30.
it once again absorbs the heat from the earth and the cycle repeats.30
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
wiedergabeliste & leerenremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apart from a few glaring examples of highly authoritarian governments, african rulers cannot but take heed, at least in part, of the thrust of public opinion in their own countries.
abgesehen von einigen wenigen extrem autoritären regimes kommen die afrikanischen machthaber nicht mehr darum herum, die öffentliche meinung in ihren heimatländern zumindest teilweise zu berücksichtigen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annex 1: calculation of co2 benefits from the achievement of the saving targets set by energy services directive
anhang 1: calculation of co2 benefits from the achievement of the saving targets set by energy services directive
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
[3] <<die herausforderung annehmen, bericht der hochrangigen sachverständigengruppe unter vorsitz von wim kok, november 2004.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering