Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det er dog stadig nødvendigt med visse tilpasninger vedrørende ugyldighedsbestemmelsens dækningsområde, regler for virksomhedskoncerner og offentlighedskravene i forbindelse med fusi-
der zunehmende wettbewerb zwischen den banken und anderen an bedeutung gewinnenden finanzierungsmöglichkeiten wird möglicherweise zu einer weiteren konsolidierung führen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i den beretning, som kommissionen skal offentliggøre hvert år i henhold til artikel 18 i fusi onstraktaten af 8. april 1965, behandles budgettet og dets gennemførelse kun sporadisk.
diese lösung ist also praktikabler als die eef-ausschuß-lösung, weil es eine art „sicherheitsnetz" insofern gibt, als der rat binnen einem monat beschließen muß, wenn er nicht ausgeschlossen sein will.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
) historien bag jet fortjener at blive omtalt: a) den 31. juli 1975: forslag fra kommissionen til rådet om det fjerde femårige program (1976-1980) for kontrol leret termonuklear fusion, herunder jet-projektet; b) den 18. december 1975: positiv udtalelse fra europa-parlamentet; c) den 15. december 1975: et forste rådsmøde (forskningsministrene) (ingen afgørelse, hverken vedrørende fusi onsprogrammet ud over jet eller jet-projektel, på grund af uoverensstemmelse om jet-projektets placering); d) den 28. januar 1976: meddelelse fra kommissionen til rådet vedrørende jets placering (muligheder: cadarache (frankrig).
5. 11. juni 1976, neuerliche mitteilung der kommission an den rat mit vorschlägen zur lösung der wissenschaftlichen, technischen, finanziellen und verwaltungsorganisatorischen probleme des projekts und der dringenden aufforderung an den rat, rasch eine endgültige entscheidung zu treffen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: