Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det er nu tvingende nødvendigt, at kaosset og volden standses, selv om det er svært at tale om fred og demokrati, når vi hver dag ser kidnapninger, mord, guerillaangreb, terrorattentater og luftbombardementer.
nun muss dringend versucht werden, chaos und gewalt zu stoppen, auch wenn es schwer fällt, von frieden und demokratie zu sprechen, wenn jeden tag von entführungen, ermordungen, guerillaangriffen, terroristischen hinterhalten und bombenangriffen die rede ist.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mange af ofrene de sidste dag blev tortureret på det grusomste, før de blev dræbt, og de fleste af guerillaangrebene fandt sted i den nordlige del af landet.
viele der opfer der letzten tage wurden vor ihrer ermordung grausam gefoltert, und die meisten der angriffe der paramilitärs gab es im norden des landes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: