Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
både på immigrationsområdet og på andre områder er ve jen til helvede brolagt med gode hensigter.
morgen, am 14. juli, werde ich in paris sein, um an einer aktion zur unterstützung der illegalen einwanderer teil zunehmen und um mich mit den hungerstreikenden zu solidarisieren.
sproglige og kulturelle problemer kan gøre deres liv til et helvede, hvis de udsættes for vold.
kindesmißhandlung in der eigenen familie, oft mißhandlungen von töchtern durch ihre väter, belaufen sich auf 26 % aller fälle.
da hr. santer er kristelig demokrat, ved han måske bedre end jeg, at vejen til helvede er
deshalb, herr santer, begrüßen wir die wirtschafts- und währungsunion, deshalb begrüßen wir die bemühungen zur vereinheitlichung der außen- und verteidigungspolitik unserer länder.
at hjælpe ungarn er en god hensigt, men erfaringen viser, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
nach den derzeitigen vorschriften müssen die mitgliedstaaten die rechts- und ver waltungsvorschriften für die berechnung der mehr wertsteuer-grundlage, die steuereinziehung, die kontrolle der steuerpflichtigen und die bereitstellung die ser mittel an die kommission erlassen.