Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hungry:
hungary:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
van miert at gøre kommissionen ansvarlig for sager i forbindelse med støtte, fordi så får man en slags horse trading, en basar der intet har at gøre med seriøs politik på statsstøtteområdet.
riis-jörgensen men billige infrastrukturen bekommen, was wiederum der beschäftigung zuträglich sein wird.
det irske mesterskab, nations cup ved dublin horse show, har ligeledes en klar kulturel betydning, idet det promoverer sportsdisciplinen irsk ridebanespringning og tiltrækker de stærkeste hold inden for disciplinen.
auch der nations cup bei der dublin horse show hat eine spezifische kulturelle bedeutung, da er die disziplin des springreitens in irland fördert und die stärksten teams des internationalen springsports anzieht.
kommissionen bedes undersøge det forhold, at irske ryttere er blevet afkrævet £500 i startpenge for at deltage i de tredages arrangementer, som afholdes af horse trials group i det forenede kongerige.
könnte die kommission den fall irischer reiter prüfen, die eine teilnahmegebühr von 500 £ pro kopf zu entrichten haben, um an dreitageveranstaltungen der „horse trials group" im vereinigten königreich teilnehmen zu können?
dette har vi oplevet inden for stålsektoren, hvor man så får den slags horse trading. for himlens skyld, gør det ikke, fordi så kan vi reelt ikke længere sige, at vi stadig har en statsstøttepolitik.
ich glaube, mit einigen der vorschläge, die in dem bericht dargelegt werden, können wir mehr wirksamkeit und durchschaubarkeit erreichen, was unseren unternehmen zugute kommen und somit den freien wettbewerb sicherstellen wird.