Fråga Google

You searched for: natriumgluconat (Danska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Tyska

Info

Danska

natriumgluconat

Tyska

Natriumgluconat

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Natriumgluconat

Tyska

Natriumglukonat

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

E 576 NATRIUMGLUCONAT

Tyska

E 576 NATRIUMGLUCONAT

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

natriumgluconat (IP/01/1355)

Tyska

Natriumglokonat(IP/01/1355)

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Antidumpingforanstaltninger - Natriumgluconat - Aluminiumshjul - Kina

Tyska

Antidumpingmaßnahmen – Natriumgluconat – Fahrzeugräder aus Aluminium – China

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Generelt udgør natriumgluconat ikke en væsentlig del af omkostningerne til råmaterialer.

Tyska

Insgesamt gesehen stellt Natriumgluconat für sie keinen erheblichen Kostenfaktor dar.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

»Adressaten for denne beslutning driver virksomhed på markedet for natriumgluconat.

Tyska

.Die Adressatin dieser Entscheidung ist im Bereich Natriumgluconat tätig.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af natriumgluconat med oprindelse i Folkerepublikken Kina

Tyska

zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Natriumgluconat mit Ursprung in der Volksrepublik China

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Natriumklorid Kaliumklorid Magnesiumklorid- hexahydrat Natriumacetat- trihydrat Natriumgluconat Natriumhydroxid Vand til injektion

Tyska

Natriumchlorid Kaliumchlorid Magnesiumchlorid-Hexahydrat Natriumacetat-Trihydrat Natrium-D-gluconat Natriumhydroxid Wasser für Injektionszwecke

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Uden for EU produceres natriumgluconat i tør form kun i få lande, nemlig USA, Kina og Sydkorea.

Tyska

Außerhalb der EU wird Natriumgluconat in trockener Form nur in sehr wenigen Ländern, nämlich in den USA, in China und Südkorea, hergestellt.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Roquette Frères driver virksomhed med salg af natriumgluconat og glucono-delta-lacton.

Tyska

Roquette ist im Vertrieb von Natriumgluconat und Glucono-delta-Lacton tätig.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Disse tre samarbejdsvillige brugeres direkte import udgjorde 10 % af den samlede import af natriumgluconat i tør form fra Kina i UP.

Tyska

Die direkten Einfuhren der drei kooperierenden Verwender machten 10 % der Gesamteinfuhren von Natriumgluconat in trockener Form aus China im UZ aus.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Savene- opløsningsvæske Natriumklorid Kaliumklorid Magnesiumklorid- hexahydrat Natriumacetat- trihydrat Natriumgluconat Natriumhydroxid Vand til injektion

Tyska

Savene-Verdünnungsmittel Natriumchlorid Kaliumchlorid Magnesiumchlorid-Hexahydrat Natriumacetat-Trihydrat Natrium-D-gluconat Natriumhydroxid Wasser für Injektionszwecke

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Kommissionen kontaktede de kendte virksomheder, der producerer natriumgluconat i tør form i Sydkorea, men disse producenter besvarede dog ikke henvendelsen.

Tyska

Die Kommission nahm Kontakt zu den Unternehmen in Südkorea auf, die bekanntermaßen Natriumgluconat in trockener Form herstellen, von diesen Herstellern gingen jedoch keine Antworten ein.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Retten konstaterede først, at den bøde, der var blevet pålagt sagsøgeren, ikke svarede til sagsøgerens stilling på markedet for natriumgluconat.

Tyska

Die Kommission muss daher von Amts wegen prüfen, ob dem ersten Anschein nach ernste Zweifel daran bestehen, dass im Rahmen des Verfahrens, in dem die fraglichen Aussagen gemacht wurden, die Verfahrensrechte der Beteiligten eingehalten wurden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Opløsningsvæsken indeholder natriumklorid, kaliumklorid, magnesiumklorid- hexahydrat, natriumacetat - trihydrat, natriumgluconat, natriumhydroxid og vand til injektion.

Tyska

Das Verdünnungsmittel enthält Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Magnesiumchlorid-Hexahydrat, Natriumacetat-Trihydrat, Natrium-D-gluconat, Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

De fire brugere i Tyskland, Frankrig og Det Forenede Kongerige er aktive i den kemiske industri og producerer en lang række varer, og enkelte brugere anvender natriumgluconat som råmateriale.

Tyska

Diese vier in Deutschland, Frankreich und im Vereinigten Königreich ansässigen Verwender sind in der chemischen Industrie tätig; sie stellen eine breite Produktpalette her, wobei einige Natriumgluconat als Rohstoff verwenden.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Natriumgluconat bruges bl.a. som industrielt rengøringsmiddel, til overfladebehandling af metaller, i fremstillingen af kemiske stoffer for tekstiler, samt som hærdningsmiddel inden for betonindustrien.

Tyska

Natriumgluconat wird u. a. in der Gebäudereinigung, bei der Oberflächenbehandlung von Metallen, bei der Herstellung von Chemiefasern sowie als Abbindeverzögerer in der Betonindustrie eingesetzt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Natriumgluconat er et kemisk stof til rengøring af metal og glas, der f.eks. anvendes til flaskerensning, rengøring af værktøj og opløsning af maling såvel som tilsætningsstof i fødevarer og forskellige andre kemiske anvendelser.

Tyska

Natriumglukonat ist ein chemischer Stoff, der zur Reinigung von Metall und Glas verwendet wird und bei der Flaschenwäsche, beim Reinigen von Geräten, zum Entfernen von Farbe wie auch als Nahrungsmittelzusatz und zu verschiedenen anderen chemischen Zwecken Verwendung findet.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Dette betyder, at en omlægning til bunden anvendelse kan ses som en reaktion på dumpingimporten fra Kina, da det kan være mere fordelagtigt at producere varer i de efterfølgende handelsled på grund af de lave priser på natriumgluconat.

Tyska

Dies bedeutet, dass eine Umstellung der Produktion auf den Eigenverbrauch als Unternehmensstrategie gegen die gedumpten Einfuhren aus China betrachtet werden kann, da aufgrund des niedrigen Preisniveaus für Natriumgluconat die Produktion von Waren der nachgelagerten Fertigungsstufen lukrativer sein dürfte.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK