You searched for: number at risk (Danska - Tyska)

number at risk
cyramza+paclitaxel placebo+paclitaxel

subjects at risk:
subjects at risk:

value-at-risk
wert-risiko

0% forsøgspersoner med at risk:
0%

patients deemed at risk of infection
at risk of infection

estimated no. of girls at risk of fgm
geschätzte zahl der bedrohten mädchen

adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate
adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate

daglig beregning af value-at-risk-værdien
eine tägliche berechnung des werts des risikopotenzials;

value-at-risk og beregning af value-at-risk i stresssituationer
berechnung des risikopotenzials (value-at-risk) und des risikopotenzials unter stressbedingungen (stressed value-at-risk)

behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv .
behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv.

the commission can request more information or recommend further action from those at risk of missing their deficit deadlines.
die kommission kann von mitgliedstaaten, die gefahr laufen, die diesbezüglichen fristen nicht einzuhalten, weitere informationen anfordern oder ihnen zusätzliche maßnahmen empfehlen.

de daglige value-at-risk-værdier i løbet af rapporteringsperioden og ved periodens slutning
den tageswerten des risikopotenzials („value at risk“, var) über den gesamten berichtszeitraum und zu dessen ende,

en intern udregning i ecb viser, at the value at risk ved vekselrisikoen kunne overstige ecb' s nuværende kapital.
nach internen berechnungen der ezb könnte der value at risk des wechselkursrisikos das derzeitige kapital der ezb übersteigen.

median af antallet af eksemudbrud justeret for ’time at risk’ (% patienter uden nogen eksemudbrudsperioder)
mediane anzahl von ekzemschüben, berichtigt nach risikodauer (% patienten ohne ekzemschub)

increasing controls would make them more dissuasive and perhaps discourage some of these people from trying to immigrate illegally, avoiding them from putting their lives at risk.
verschärfte kontrollen wären abschreckender und würden möglicherweise einige dieser menschen davon abhalten, illegal einzureisen und dabei ihr leben zu riskieren.

beregningen af den potentielle risiko ( value-at-risk ) skal foretages efter følgende mindstenormer :
für die berechnung des risikopotentials gelten folgende mindestanforderungen : i ) zumindest tägliche berechnung des risikopotentials ; ii ) ein einseitiges konfidenzniveau von 99 %;

beregningen af den i artikel 353 omhandlede value-at-risk-værdi skal foretages under iagttagelse af følgende krav:
für die berechnung des in artikel 353 genannten risikopotenzials gelten folgende anforderungen:

denne solvensberegning indeholder to elementer, nemlig 0,3 % af risikosummen (sum at risk) og 4 % af præmiehensættelserne.
diese solvabilitätsberechnung enthält zwei komponenten, nämlich 3‰ der risikosumme (sum at risk) und 4 % der mathematischen reserven.

efter at have vurderet ansøgningen er chmp af den opfattelse, at risk/benefit-forholdet er positivt for en anbefaling om udstedelse af markedsføringstilladelse under særlige omstændigheder.
der chmp ist nach prüfung des antrages der ansicht, dass das nutzen-risiko-verhältnis positiv ist, und empfiehlt die erteilung der genehmigung für das inverkehrbringen unter

den foregående dags value-at-risk-værdi beregnet efter artikel 354, stk. 1 (vart-1)
vortageswert des gemäß artikel 354 absatz 1 errechneten risikopotenzials (vart-1);