You searched for: og nævner han er en klovn (Danska - Tyska)

han er en helt.
er ist ein held.

han er en kreationist.
er ist ein kreationist.

han er en misantrop!
er ist ein menschenverächter!

han er en god sanger.
er ist ein guter sänger.

han er en berømt kunstner.
er ist ein bekannter künstler.

han er en mand, vi alle respekterer.
er ist ein mann, den wir alle respektieren.

han er en enestående international embedsmand.
die nachhaltige entwick­lung muß jedoch auch weiterhin an der spitze der internationalen prioritäten stehen.

han er en god mand til disse opgaver.
er ist genau der richtige mann dafür.

han er en stor kender af forretningsordenen. nen.
natürlich ist das plenum souverän, das ist klar.

på et tidspunkt nævner han, at der stadig er en række ting, tyrkiet mangler at gøre.
an einer stelle meinte er, die türkei müsse noch eine menge tun.

han er en af de mest flittige og hårdtarbejdende kommissærer.
er gehört zu den fleißigeren, arbeitsamen kommissaren.

han er en elskværdig mand, høflig, imødekommende og mild.
schuldig ist derjenige, der ihn aus völlig antidemokratischen gesichtspunkten gewählt hat, wogegen wir uns hier in dieser versammlung wenden.

programmet indeholder fem prioriteter og nævner visse foranstaltninger,
das programm enthält fünf schwerpunkte und führt bestimmte förderfähige maßnahmen auf:

fordi han er en lejesvend og ikke bryder sig om fårene.
der mietling aber flieht; denn er ist ein mietling und achtet der schafe nicht.

han er klærede, at der i øjeblikket er en positiv tendens på
) frühere mündliche anfrage mit aussprache (0-10/85), die in eine frage für die fragestunde umgewandelt wurde.

han er en fransk patriot, hvis far døde for frankrig imod nazisterne.
präsidentschaftswahlen 15% erreicht hat, ein französischer patriot, dessen vater für frankreich gegen die nazis gestorben ist.

jeg mener oprigtigt, at han er en stor parlamen­tariker og en glimrende jurist.
ich glaube einfach, daß er ein großer parlamentarier und ein hervorragender jurist ist.

hr. lataillade er ikke gået i den fælde — så han er en klog politiker.
selbstverständlich ist es nicht richtig.

han er en regional bølle, og medmindre han stoppes, vil han fortsætte sit bøllevæsen.
er schikaniert die region, und wenn wir ihn nicht aufhalten, wird er dies auch weiterhin tun.

for det første nævner han den ef-støttede rapport fra dr. lewis ved cork university.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.