Fråga Google

You searched for: rivm (Danska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Tyska

Info

Danska

Forlængelse af kontrakter: RIVM ET LNR

Tyska

Vertragsverlängerung RIVM ET LNR

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Tilgængelige data : nogle data i RIVM.

Tyska

Verfügbaren Daten : einige Daten im RIVM.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

Tyska

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

i Nederlandene blev RIVM-portalen for miljøspecialister lanceret i september 2007

Tyska

in den Niederlanden: das RIVM-Portal für Umweltspezialisten, das im September 2007 lanciert wurde;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Kilde: RIVM, foreløbige data fra WMO's ozonvurdering 1998.

Tyska

Quelle: RIVM, vorläufige Daten der Wissenschaftlichen Bewertung der Ozonzerstörung (WMO! 1998

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

3 mutagenicitetsundersøgelser. (RIVM doc. tox. 300/430, May 1979, September

Tyska

Drei Mutagenitätsstudien. (RTVM doc. tox. 300/430, May 1979, September 1983, June 1984) Sehr starker Sensibilisator.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(RIVM report, May 1989) Fordres : undersøgelser af reproduktion og teratogenicitet.

Tyska

(RIVM report, May 1989) Erforderlich : Reproduktions- und Teratogenitãtsstudien.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

3-måneders oral undersøgelse i rotter og teratogenicitetsundersøgelser, Ames-test (RIVM doc.

Tyska

3monatige orale Studie an Ratten und Teratogenitätsstudie, Arnes-Test (RIVM Dok. 1990-09-11; CS/PM/529).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

I en ret ny rapport fra Nederlandenes institut for folkesundhed og miljø, RIVM, behandledes spørgsmålet om dårlig kostsammensætning og sundhedsforringelse.

Tyska

Vor kurzem berichtete das niederländische Institut für öffentliche Gesundheit und Umwelt (RIVM) über ungünstige Zusammensetzungen der Nahrung und deren schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

400-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter. (RIVM report, September 1978)

Tyska

400-Tage-Studie bei oraler Verabreichung an der Ratte. (RIVM report, September 1978)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter. (RIVM report, May 1973)

Tyska

90-Tage-Studie bei oraler Verabreichung an der Ratte. (RTVM report, May 1973)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Bioakkumulation, mutagenicitetsundersøgelser og data vedrørende migration. (RIVM 90/678608/008)

Tyska

Bioakkumulation, Mutagenitätsstudien und Daten über die Migration. (RTVM 90/678608/008)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

UDTALELSE FRA DEN SCF rotter og hunde. (RIVM monograph 300/211, December 1980)

Tyska

STELLUNGNAHME DES SCF

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Disse overskridelser afspejler forskellen mellem de af CCE/RIVM udarbejdede kort over kriti­ske belastninger for Europa og de kort over S02­ og NCydepositionen, der er udviklet for

Tyska

Bei diesen Überschreitungen werden Unterschiede deutlich zwischen den Karten des CCE/

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

EF­Kommissionen ønsker at takke for de faciliteter og den bistand, den har modtaget fra Co­ordination Center for Effects ved RIVM i forbindelse med udarbejdelsen af de kort, der er brugt i dette program.

Tyska

Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften dankt dem Koordinierungszentrum des RIVM für die zur Verfügung gestellten Einrichtungen und Hilfeleistungen bei der Ausarbeitung der Karten für dieses Programm.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

En analyse, RIVM har foretaget, tyder på, at forholdet mellem brændpunkterne og storbybaggrunden i 2010 vil falde til 3 i stedet for 3,9, således som antaget i rentabilitetsanalysen.

Tyska

Eine Analyse von RIVM erbrachte, daß das Verhältnis der Werte an kritischen Punkten zu den städtischen Hintergrundwerten bis 2010 auf 3 anstatt auf - wie für die Kosten-Nutzen-Analyse angenommen - auf 3,9 sinken könnte.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Den detaljerede eksponeringsundersøgelse, som Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) [2] har gennemført, viser, at uanset hvilken eksponeringsberegningsmetode man anvender, er de væsentligste kilder til høje indtag overvejende fødevarer, der plejede at være traditionelt røget, såsom kogt røget pølse og bacon.

Tyska

Die detaillierte Expositionsstudie des Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) [2] zeigt, dass unabhängig vom Verfahren zur Berechnung der Exposition Hauptverursacher der hohen Aufnahme überwiegend Lebensmittel sind, die traditionell geräuchert wurden, etwa gekochte Räucherwurst und Speck.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. A pilot study into data collection of use levels. RIVM Letter report 320026003.

Tyska

„Refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. A pilot study into data collection of use levels“ (Detailliertere Expositionsbewertung für Primärprodukte zur Herstellung von Raucharomen unter Berücksichtigung der von der Industrie angegebenen Verwendungsmengen. Eine Pilotstudie zur Datenerhebung zu Verwendungsmengen). RIVM Letter report 320026003.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Der ydes EF-tilskud til, at Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Nederlandene, varetager de i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004 fastsatte funktioner og opgaver, navnlig analyse og undersøgelse af zoonoser (salmonella).

Tyska

Die Gemeinschaft gewährt eine Finanzhilfe für die Aufgaben und Pflichten gemäß Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004, die vom Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Niederlande, insbesondere zur Analyse und Prüfung auf Zoonosen (Salmonellen) durchgeführt bzw. wahrgenommen werden.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Der ydes EF-tilskud til, at Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Nederlandene, varetager de i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, navnlig påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer, der er omhandlet i bilag I til Rådets direktiv 96/23/EF [5].I perioden 1. januar 2009 til 31. december 2009 andrager EF-tilskuddet højst 447000 EUR.

Tyska

Die Gemeinschaft gewährt eine Finanzhilfe für die Aufgaben und Pflichten gemäß Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004, die vom Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Niederlande, insbesondere in Bezug auf die Rückstände bestimmter, in Anhang I der Richtlinie 96/23/EG des Rates [5] aufgelisteter Stoffe durchgeführt bzw. wahrgenommen werden.Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009 höchstens 447000 EUR.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK