Fråga Google

You searched for: vurderingsprocedurer (Danska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Tyska

Info

Danska

Vurderingsprocedurer

Tyska

Bewertungsverfahren

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

Vurderingsprocedurer

Tyska

Bewertungsmethoden

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Vurderingsprocedurer (moduler)

Tyska

Konformitätsbewertungsverfahren (Module)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Vurderingsprocedurer og moduler

Tyska

Bewertungsverfahren und Module

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Skader på biodiversiteten kræver vurderingsprocedurer.

Tyska

Empfehlungen des Ausschusses der Regionen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Vi har haft lange diskussioner om vurderingsprocedurer.

Tyska

Es wurden ausführlich verschiedene Bewertungsverfahren diskutiert.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Brystimplantater er nu underlagt de strengeste vurderingsprocedurer.

Tyska

Brustimplantate unterliegen jetzt den strengsten Bewertungsverfahren.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Der er brug for mere standardiserede og skærpede vurderingsprocedurer i hele EU.

Tyska

Überall in der EU besteht Bedarf an stärker standardisierten und rigoroseren Bewertungsverfahren.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Disse vurderingsprocedurer er defineret i bilag A til denne TSI.

Tyska

Diese Bewertungsverfahren sind in Anhang A dieser TSI festgelegt.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Ansøgnings- og vurderingsprocedurer - Ansøgningsprocedurerne bør være klare og enkle.

Tyska

Antrags- und Bewertungsverfahren: Das Antragsverfahren sollte klar und einfach gestaltet sein.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

38. Denne mangel på vurderingsprocedurer afspejles i udarbejdelsen af budgetstøtteprogrammerne:

Tyska

38. Dieses Fehlen von Verfahren für die Umweltbewertung schlägt sich auch in der Vorbereitung der Programme für Budgethilfe nieder:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Vernier direktiv 79/831, er en af de mest fuldstændige vurderingsprocedurer i verden.

Tyska

Schleicher tionen außerhalb der Gemeinschaft wie beispielsweise der OECD.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Med relevante eksempler og konkrete anbefalinger gives der en udførlig vejledning om de krævede vurderingsprocedurer.

Tyska

Anhand relevanter Beispiele und praktischer Empfehlungen werden die erforderlichen Prüfverfahren Schritt für Schritt erläutert.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Bestemmelser om vurderingsprocedurer (ændring 241) er blevet indarbejdet i artikel 10 c).

Tyska

Bestimmungen über Bewertungsverfahren (Änderung 241) wurden in Artikel 10c übernommen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Der er indført begrænsnings- og inspektionsprocedurer i medlemsstaterne såvel som EU-dækkende vurderingsprocedurer.

Tyska

In den Mitgliedstaaten sind Kontroll- und Inspektionsverfahren sowie gemeinschaftsweit einheitliche Bewertungsverfahren in Kraft.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

På grundlag af vurderingsprocedurer og ­meto­der, der fastsættes med bistand fra et udvalg bestående af repræsentanter for medlemssta­

Tyska

1.3.128 Vorschlag der Kommission über den Abschluß: ABl.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

— fastlæggelse af måderne, hvorpå udtalelser indhentes med henblik på at afslutte de regionale vurderingsprocedurer

Tyska

Zwar bleibt in einem Fall wie demjenigen des Ausgangsverfahrens für die Anwendung der nationalen Regelung der steuerpflichtige Wert der vererbten Immobilie, unabhängig davon, ob Abzüge zur Berücksichtigung der testamentarischen Aufteilung zugelassen sind oder nicht, gleich.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Medlemsstaterne har indført inspektions- og begrænsningsprocedurer i henhold til forordningen, men der er ingen vurderingsprocedurer.

Tyska

Die Mitgliedstaaten haben im Rahmen dieser Verordnung Inspektions- und Kontrollvorschriften erlassen; es gibt jedoch keine Bewertungsverfahren.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Sidst, men ikke mindst, bør vurderingsprocedurer snarere fokusere på resultater end på input eller processer.

Tyska

Dabei geht es nicht um irgendwelche Arbeitsplätze, sondern um solche, die einer Wissensgesellschaft entsprechen; ebenso geht es nicht um irgendein Wachstum, sondern um nachhaltiges Wachstum, das nicht ausschließlich über das BIP definiert ist. Hier liegt Europas Zukunft.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

EØSU foreslår, at effektiviteten af de anvendte procedurer og af de formelle kontrol- og vurderingsprocedurer løbende evalueres.

Tyska

Der EWSA schlägt eine kontinuierliche Bewertung der Qualität der angewandten Verfahren und der formellen Kontroll- und Bewertungsverfahren vor.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK