You searched for: forbandelser (Danska - Ungerska)

derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand
És írja fel a pap ez átkokat levélre, azután törölje le a keserû vízzel.

og herren din gud vil bringe alle dine forbandelser over dine fjender og avindsmænd, der har forfulgt dig.
mind ez átkokat pedig rábocsátja az Úr, a te istened a te ellenségeidre és gyûlölõidre, a kik üldöztek téged.

derpå gik david med sine mænd hen ad vejen, medens simei fulgte ham oppe på bjergskråningen og stadig udstødte forbandelser, slog med sten og kastede støv efter ham.
És megy vala dávid és az õ népe az úton, sémei pedig a hegyoldalon átellenében menvén, mentében átkozódik és köveket hajigál vala õ ellenébe, és port hány vala.

men da det var blevet dag, sloge jøderne sig sammen og forpligtede sig under forbandelser til hverken at spise eller drikke, førend de havde slået paulus ihjel.
midõn pedig nappal lõn, a zsidók közül némelyek összeszövetkezvén, átok alatt kötelezék el magokat, mondván, hogy sem nem esznek, sem nem isznak addig, míg meg nem ölik pált.

disse gik da til ypperstepræsterne og de Ældste og sagde: "vi have under forbandelser forpligtet os til ikke at smage noget, førend vi have slået paulus ihjel.
ezek elmenvén a fõpapokhoz és a vénekhez, mondának: Átok alatt megesküdtünk, hogy semmit nem ízlelünk addig, míg meg nem öljük pált.

forbandelse
Átok