Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.
kliek op 'n verligte item se kolom om dit te verander. "% s" in' n opdrag sal vervang word met die klipbord inhoud.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
good morning ladies and gentlemen? or afternoon or evening depending on what time of day it is in that little world you drifted off into as i started this speech. yes that?s right, i know you?re doing it; we all do it at some point or other. the truth is that most of you aren?t even paying attention. anyway, it?s time to start my speech.
goeie môre kollegas? of middag of aand, afhangende van watter tyd van die dag is dit in daardie klein wêreldjie jy weggeraak in as ek begin hierdie toespraak. ja reg is dat ek weet jy weer dit doen?; ons almal doen dit op 'n stadium of ander. die waarheid is dat die meeste van julle arent selfs aandag. in elk geval, is dit tyd om my toespraak begin.
Senast uppdaterad: 2016-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.