Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
en elkeen wat van jou een myl afdwing, loop met hom twee myl saam.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to know what might compel me to stoop for you to base deceit
ek wil graag weet wat dryf my om ... vir jou te daal tot lae valsheid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
and the lord said unto the servant, go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
toe sê die heer vir die dienskneg: gaan uit op die paaie en na die lanings en dwing hulle om in te kom, sodat my huis vol kan word.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
en as jou broer by jou verarm en hom aan jou verkoop, mag jy hom nie as slaaf laat dien nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
en hulle het gedrink volgens voorskrif: niemand het gedwing nie; want so het die koning bevel gegee aan al die hoë beamptes van sy paleis, dat hulle na elkeen se sin moes handel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: