Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm waiting for you
dit wat mos altyd hulle eie tyd
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm embarrassed on you
ek is so trots op jou baie dankie
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not hitting on you
ek sal jou slaan
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look, i'm just waiting on my trial date.
luister, ek wag net op die datum van my proses.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
kind of waiting on you, borin.
ek wag op jou, borin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
say something ,i'm giving up on you
sê iets. ek gee moed op met jou
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have crush on you
ek het verbrysel op jou
Senast uppdaterad: 2014-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, i'll count on you then.
goed, ek reken op jou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i was just checking up on you
ek wou na jou kyk
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can count on you. thank you
jy kan op my reken
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think he's got a crush on you.
ek dink hy beloer jou
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we're counting on you to help.
ons maak staat op julle om te help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
true, looks great on you.
dit lyk regtig mooi aan jou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- someone's played a joke on you
as ek hulle vang!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we saw that the moment we laid eyes on you.
ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the stasi got her, and she ratted on you.
die stasi het haar, en sy het gesing
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
borin... come on. you know i'm innocent. back me up here.
borin, komaan, jy weet dat ek onskuldig is, steun me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you're sure a silly bloody cow. he's bound to tell on you.
jy is 'n dom koei, hy gaan alles vertel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
when the " magic " reveal is on , you lose the ability to enter the highscores .
wanneer die " toor " vertoon is op , jy verloor die moontlikheid na invoer die rekord tellings .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering