Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm writing tomorrow
i'm still waiting for your feedback
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you writing afrikaans today
skryf jy van
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing this letter to you
ek skryf hierdie brief aan
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing this letter to inform you
vandalised
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing this letter to you from australia
ek skryf hierdie brief aan australië
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing summer trip to invite a friend
ek skryf somerreis om 'n vriend te nooi
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing a letter to my friend about math
ek skryf n brief aan my vriendin oor matiek
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing this letter to inform you about yesterday
afrikaans
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i'm writing this letter to you to please pay attention to your staff
your staff is not friendly and lastly they ignore me when i ask for help
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm writing to thank you for the sweets you gave me.they were very tasty
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let me tell u something my people. i can am wit that is why i this good in speaking and writing afrikaans
jy het my verwar my skat
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
dear sbahle i'm writing this letter to tell you that i won't be able to see you next year. my parents are moving moving to a new neighborhood,so i'm going to a new school. i'm going to miss you so much,i hope to see you soon. your best friend alwande
beste sbahle ek skryf hierdie brief om jou te vertel dat ek jou nie volgende jaar sal kan sien nie. my ouers verhuis na 'n nuwe woonbuurt, so ek gaan na 'n nuwe skool. ek gaan jou so baie mis, ek hoop om jou binnekort te sien. jou beste vriend alwande
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear sir/madam, i'm writing to express my views on how government and civil society should join their efforts in order to grapple with environmental problems. pollution and global warming are such enormous issues that they could not be tackled solely by government.the public must be the second front in the fight against climate change and environment contamination. we already have such public watchdogs as greenpeace and friends of the earth, which operate on an international scale. what i am c
dear sir/madam, i'm writing to express my views on how government and civil society should join their efforts in order to grapple with environmental problems. pollution and global warming are such enormous issues that they could not be tackled solely by government.the public must be the second front in the fight against climate change and environment contamination. we already have such public watchdogs as greenpeace and friends of the earth, which operate on an international scale. what i am concerned with is that there is a lack of public groups at a local level. consumers are crying out for leadership. local environmental organisations are especially needed to raise the general public's awareness of environmentally friendly choices available. these do not only include getting your domestic waste recycled, but also supporting "green" companies. for example, not every domestic household in my area is aware of the choice to buy "green energy" from an electricity firm. informing consumers of these options could be one of the objectives of local groups. moreover, individuals should be encouraged to save electricity by buying energy-efficient electric bulbs and electric appliances. apparently, these choices come at a considerable cost to consumers and that is where they need encouragement from the government and public groups. additionally, the government may need to subsidise "green' goods and ensure that they are available in every area in place of energy-intensive products. these actions can only be carried out effectively if public groups work in tandem with the government and local authorities. after all, the government does not only have funds, but also legal means to implement these policies. it also has the power to crack down on unscrupulous businesses with the help of individuals who can alert the authorities. to sum up, there is a clear need for individuals to enhance their effort by forming local environmental groups. that could help us reach a much-needed solution, providing that the government pulls its weight too. ultimately, it is individuals who will benefit from a better environment, and it is only fair that they should play a greater role in our struggle for it. yours faithfully, grace jones
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering