Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't like fish
ek hou nie van
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't like it.
glad te veel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't like littering
ek hou nie hiervan nie
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like soft cheese.
ek hou nie van sagte kaas nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't like it, either.
ek hou ook nie daarvan nie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like the swirly font!
ek hou nie van roterende letters.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't like how you smile at me.
ek hou nie van u glimlag nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't like my sister when she hits me
ek hou van my suster sy is vol grappies
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like when you react to my messages
met wie praat jy
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i should add, i don't like actors.
en ek moet erken, ek hou nie van akteurs nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
oh, no! i don't like a monday morning
o,nee!ek hou niks van n maandagoggend nie
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for the record, i don't like the ile de ré.
en vir die rekord, ek hou nie van ile de ré nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't like being connected, i like being independent.
ek wil onafhanklik wees, nie verbonde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
it was silly to say i don't like actors. i don't know why i did.
ek wou nie gesê het ek hou nie van toneelspelers nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i don't like bullies because they are very mean. bullies take your food without asking and if you tell your teacher or parents they bully you more. they hit you, throw your food on the floor and treat you very bad.
bullying
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
i mean, i don't like it when tony touches my stuff, either, but i just use bleach.
- oordoen jy nie wat? ek wil ook nie dat tony m'n dinge prutst, maar ek gebruik net bleikmiddel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
too bad. and if you don't like me that way, i don't give a shit.
as julle nie daarvan hou nie, dis ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: