You searched for: i will walk in god's peace (Engelska - Afrikaans)

and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
en ek sal in jul midde wandel en vir julle 'n god wees, en júlle sal vir my 'n volk wees.

then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
sal ek my in grimmigheid teen julle versit, en ek sal julle ook sewevoudig tugtig weens julle sondes.

and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
en ek sal my gees in jul binneste gee en sal maak dat julle in my insettinge wandel en my verordeninge onderhou en doen.

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
deur god sal ek die woord prys; deur die here sal ek die woord prys.

this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works. these things are good and profitable unto men.
dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in god glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense.

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and i will be their god.
sodat hulle in my insettinge kan wandel en my verordeninge kan hou en dit doen; en hulle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir hulle 'n god wees.

and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
en as jy in my weë wandel, deur my insettinge en my gebooie te onderhou, soos jou vader dawid gewandel het, dan sal ek jou dae verleng.

then said the lord unto moses, behold, i will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that i may prove them, whether they will walk in my law, or no.
toe sê die here vir moses: kyk, ek sal vir julle brood uit die hemel laat reën; dan kan die volk uitgaan en die dagmaat van elke dag insamel, sodat ek hulle kan beproef, of hulle in my wet sal wandel of nie.

they clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in god's law, which was given by moses the servant of god, and to observe and do all the commandments of the lord our lord, and his judgments and his statutes;
het by hulle broers, die vername manne onder hulle, aangesluit, en hulle het onder eed en met beswering hulleself verplig om te wandel in die wet van god, wat deur die diens van moses, die kneg van god, gegee is, en om te hou en te doen al die gebooie van die here onse here, en sy verordeninge en sy insettinge;

and many nations shall come, and say, come, and let us go up to the mountain of the lord, and to the house of the god of jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of zion, and the word of the lord from jerusalem.
en baie nasies sal heengaan en sê: kom, laat ons optrek na die berg van die here en na die huis van die god van jakob, dat hy ons in sy weë kan leer en ons in sy paaie kan wandel. want uit sion sal die wet uitgaan en die woord van die here uit jerusalem.