You searched for: intention to (Engelska - Afrikaans)

his or her intention to erect such fence.
ses weke gee van sy of haar voorneme om sodanige heining op te rig.

notification of bullding or of intention to build a vessel
aanmelding van die bou van of van voorneme om 'n vaartuig te bou

licensee of his or her intention to commence the construction; and
kennis gee van sy of haar voorneme om met die oprigting te begin; en

(a) declaring the authority’s intention to make that regulation; and
(a) die owerheid se voorneme om daardie regulasie uit te vaardig, verklaar word; en

(i) declaring his or her intention to issue the policy direction;
(i) waarin sy of haar voorneme om die beleidsvoorskrif uit te reik, verklaar word;

(8) the authority must give notice of its intention to prepare a national radio
(8) die owerheid moet kennis van sy voorneme om ’n nasionale radiofrekwensieplan

(a) publish a notice in the gazette stating its intention to award one or more
(a) ’n kennisgewing in die staatskoerant publiseer waarin sy voorneme verklaar

any person or party wishing to oppose the application shall, within 10 days after the lodging of such application, notify the applicant and the registrar in writing of his or her intention to oppose.
enige persoon of party wat die aansoek wil bestry, stel die applikant en die griffier binne 10 dae na die indiening van sodanige aansoek skriftelik in kennis van sy of haar voorneme om dit te bestry.

if no such notice of intention to oppose is given, the applicant will request the registrar to place the matter before the chief justice to be dealt with in terms of rule 11 (4).
indien geen sodanige kennis van voorneme om te bestry gegee word nie, sal die applikant die griffier versoek om die aangeleentheid voor die hoofregter te plaas vir behandeling ingevolge reël 11 (4).

after such notice of intention to oppose has been received by the registrar or where the time for the lodging of such notice has expired, the matter shall be disposed of in accordance with directions given by the chief justice, which may include-
nadat sodanige kennisgewing van voorneme om te bestry deur die griffier ontvang is of waar die tydperk vir die indiening van sodanige kennisgewing verstryk het, word die aangeleentheid afgehandel ooreenkomstig voorskrifte wat die hoofregter gee, wat kan insluit-

(5) (a) any political party in the legislature concerned or any government that wishes to oppose the granting of an order sought in such an application shall notify the registrar in writing within 15 days of service of such application of such intention to oppose and shall, in such notification, appoint an address at which such party or government will accept notice and service of all documents in the proceedings.
(5) (a) enige politieke party in die betrokke wetgewer of enige regering wat die toestaan van 'n bevel versoek in bedoelde aansoek wil bestry, stel die griffier binne 15 dae na betekening daarvan skriftelik in kennis van die voorneme om dit te bestry, en dui in sodanige aansoek 'n adres aan waar die betrokke party of regering kennisgewing en betekening van alle dokumente in die verrigtinge sal ontvang.