You searched for: knees (Engelska - Afrikaans)

knees
knie

you paralyze my knees
jy maak my kniee lam

oh you paralyze my knees
oh jy maak my kniee lam

head, shoulders, knees and toes
kop, skouers, knieë en tone

turn around, get on your knees. now.
draai om, op jou knieë, nu.

strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
versterk die slap hande en maak die struikelende knieë vas.

wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op;

all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water.

every evening you sit on your bare knees and you prays that it may well just pass.
elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop

thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
jou woorde het opgerig die wat struikel, en jy het knikkende knieë versterk.

and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
daarop laat josef hulle van sy knieë af weggaan, en hy buig hom met sy aangesig na die aarde toe.

and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
en kyk, 'n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan.

and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
en hy het hom gedra en by sy moeder gebring. en hy het op haar knieë gesit tot die middag en gesterwe.

yet i have left me seven thousand in israel, all the knees which have not bowed unto baal, and every mouth which hath not kissed him.
maar ek sal sewe duisend in israel laat oorbly, al die knieë wat nie voor baäl gekniel en elke mond wat hom nie gesoen het nie.

and she said, behold my maid bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that i may also have children by her.
en sy antwoord: daar is my slavin bilha; gaan by haar in, dat sy op my knieë kan baar en ek ook uit haar gebou kan word.

the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
die here sal jou tref met bose swere aan die knieë en aan die bene--waarvan jy nie gesond kan word nie--van jou voetsool tot jou skedel.

so ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
en agab het opgetrek om te eet en te drink; maar elía het op die top van die karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek.

and joseph saw ephraim's children of the third generation: the children also of machir the son manasseh were brought up upon joseph's knees.
en josef het van efraim kinders gesien van die derde geslag. ook die kinders van magir, die seun van manasse, is op josef se knieë gebore.

and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
net toe salomo gereed was om hierdie hele gebed en smeking tot die here te bid, het hy voor die altaar van die here opgestaan uit sy knielende houding, met sy hande na die hemel uitgebrei;

and she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
en sy het hom op haar skoot aan die slaap gemaak en 'n man geroep en die sewe haarvlegsels van sy hoof afgeskeer. en sy het begin om hom te bedwing, en sy krag het van hom gewyk.