Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you don't want to?
wil jy nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- you don't want what?
- wat wil jy nie hê nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you don't want to know
jy ken nie afrikaans nie
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't want to sleep
ek wil nie slaap nie
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't want to talk to me
i am busy. can i help you?
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't want to screw anymore?
wat, is jy dan klaar met daardie dinge?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
well, so you don't feel like it anymore!
wel, so jy wil nie meer nie!
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
are you sure you don't want something to eat?
is jy seker jy wil nie iets eet nie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you don't give a damn about my safety
u gee dus nie 'n verdoemenis oor my veiligheid nie
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's the real reason you don't want to do this?
wat is die ware rede waarom jy dit nie wil doen nie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, you want to try that again?
dus, wil jy dit nog eens probeer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
guess that means you don't want any fries, either.
jy wil dalk ook geen skyfies?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
if you don't want butter, add any flavor of your chose
as jy nie wil hê botter voeg enige geur van jou keuse nie
Senast uppdaterad: 2018-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't want to end up like jerska. and neither do i.
jy wil nie soos jerska eindig nie, en ek ook nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
so, you want revenge, you little ladies' watchmaker?
so, jy soek wraak? jou dames-horlosietjie-makertjie. my horlosie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you don't want me and... it's become complicated, iike everything between two people.
- ge-eerde dame, asseblief... - geen probleem, ek gaan! sy is reg, ons is te verskillend
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: