You searched for: their head and body (Engelska - Afrikaans)

spacing between footer and body :
spasiëring tussen voetskrif en liggaam ( % 1 ) :

african speech on tattoos and body piercing
afrikaans speech on tattoos and body piercing

rabbit smears __________oon lion's head and poke
haas smeer __________aan leeu se kop en pote.

renaud ordered me to modify your face and body so terribly
sir renaud het my beveel om jou lyf en gesig sodanig te wysig

and they that passed by reviled him, wagging their heads,
en die verbygangers het hom gesmaad terwyl hulle hul hoofde skud

his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
laat sy linkerarm onder my hoof wees en sy regterarm my omhels.

bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
bring die vloeker buitekant die laer uit, en almal wat dit gehoor het, moet hulle hande op sy hoof lê; dan moet die hele vergadering hom stenig.

his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
laat sy linkerarm onder my hoof wees en sy regterarm my omhels.

with thousands of shelves inside her head, and on those shelves books and more books.
met honderde rakke in haar kop, en op die rakke boeke en nog boeke.

i became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
en ék het vir hulle 'n smaad geword; as hulle my sien, skud hulle hul hoof.

his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het.

and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
en die soldate het 'n kroon van dorings gevleg en dit op sy hoof gesit, en 'n purper kleed om hom gewerp

they shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
linne-hoofversiersels moet op hulle hoof wees en linnebroeke moet aan hulle heupe wees; hulle mag hul nie gord met iets wat laat sweet nie.

and the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
en die voorkoms van die sprinkane was soos dié van perde wat vir die oorlog toegerus is, en op hulle koppe was iets soos krone wat net soos goud gelyk het, en hulle gesigte was soos die gesigte van mense.

therefore the redeemed of the lord shall return, and come with singing unto zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
so sal dan die losgekooptes van die here teruggaan en na sion kom met gejubel, en ewige vreugde sal op hulle hoof wees; vreugde en blydskap sal hulle verkry; kommer en gesug vlug weg.

buffalo bulls keep their heads high. the snouts are pointed to the ground. the body is rotated sideways so that they have larger bodies. they from, storm on each other and bump the knobs of their horns against each other
buffelbulle hou hulle koppe hoog op. die snoete word grond toe gepunt. die liggaam word sywaarts gedraai sodat hulle groter lyk. hulle grom, storm op mekaar af enstamp die knoppe van hul horings teen mekaar

and it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to jezreel.
en toe die brief by hulle kom, het hulle die seuns van die koning geneem en hulle gedood, sewentig man, en hulle hoofde in mandjies gesit en aan hom na jísreël gestuur.

and joshua gathered all the tribes of israel to shechem, and called for the elders of israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before god.
daarna het josua al die stamme van israel byeen laat kom in sigem, en hy het die oudstes van israel en sy hoofde en sy regters en sy opsigters laat roep, en hulle het hul voor die aangesig van god gestel.

therefore have i poured out mine indignation upon them; i have consumed them with the fire of my wrath: their own way have i recompensed upon their heads, saith the lord god.
daarom het ek my toorn oor hulle uitgegiet; deur die vuur van my grimmigheid het ek hulle verteer; hulle wandel het ek op hulle hoof laat neerkom, spreek die here here.

girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the babylonians of chaldea, the land of their nativity:
omgord met 'n gordel aan hulle heupe, met oorhangende tulbande op hulle hoofde, in hulle voorkoms almal offisiere, in die gestalte van die seuns van babel wie se geboorteland chaldéa is--