Fråga Google

You searched for: comforted (Engelska - Albanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Albanska

Info

Engelska

Eat, drink, and be comforted.

Albanska

Andaj ha, pi dhe qetësohu!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Eat, drink, and be comforted.

Albanska

e ha, e pi, dhe bëhu e gëzueshme!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

No, people need to be comforted.

Albanska

Jo, njerëzit duhen mbajtur afër.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(Muhammad), have We not comforted your heart,

Albanska

A nuk ta hapëm krahërorin tënd,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(Muhammad), have We not comforted your heart,

Albanska

A nuk ta hapëm ne gjoksin tënd?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(Muhammad), have We not comforted your heart,

Albanska

Vallë, a nuk ta kemi zgjëruar krahërorin (zemrën tënde),

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I wish I were comforted, Anthony. I really do.

Albanska

Lutem të ndihem i sigurtë, Antoni.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Blessed are those who mourn for they will be comforted.

Albanska

Lum ata që vuajnë, sepse ata do të ngushëllohen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Albanska

Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

We must be comforted by the light of God inside each of our souls.

Albanska

Ne duhet të ngushëllohemi nga drita e Zotit ku ndodhet brënda shirtit tonë.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Albanska

Ndërkaq e prunë djalin të gjallë, dhe u ngushëlluan jo pak.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

Albanska

Mbaj mend dekretet e tua të lashta, o Zot, dhe kjo më ngushëllon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow.

Albanska

Dhe ne të kthyem te nëna jote që të gëzohet, të mos pikëllohet.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow.

Albanska

E Ne të kthyem te nëna jote, që të gëzohej ajo e të mos mbetej e pikëlluar.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow.

Albanska

Na, të kthyem ty te nëna jote që të gëzohet ajo dhe të mos pikëllohet më.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Then We restored you to your mother, that she might not grieve and be comforted.

Albanska

Dhe ne të kthyem te nëna jote që të gëzohet, të mos pikëllohet.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Then We restored you to your mother, that she might not grieve and be comforted.

Albanska

E Ne të kthyem te nëna jote, që të gëzohej ajo e të mos mbetej e pikëlluar.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Then We restored you to your mother, that she might not grieve and be comforted.

Albanska

Na, të kthyem ty te nëna jote që të gëzohet ajo dhe të mos pikëllohet më.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Albanska

Sepse të gjithë, njeri pas tjetrit, mund të profetizojnë, që të mësojnë të gjithë dhe të inkurajohen të gjithë.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Albanska

Dhe kjo është që unë të ngushëllohem bashkë me ju me anë të besimit që e kemi të përbashkët, tuajin dhe timin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK