Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't mind my brother.
mos ja vë veshin vëllait tim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't mind evie.
mos ia vër re evit!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't mind?
e ke problem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i don't mind.
-nuk më intereson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i don't mind!
- jo, s'e kam! jo!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope you don't mind.
- jo, jo aspak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...if you don't mind.
mami yt dhe unë kemi ardhur me propozim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- don't mind crank.
- mos e vrit mendjen crank.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sir, if you don't mind my asking...
-zotëri, nëse nuk e ke problem të të pyes...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't mind going...
unë s'e kam problem të shkoj...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't mind him, laddie.
mos u merr me të.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i honestly don't mind.
-s'ka problem. -sinqerisht mund ta dërgoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't mind captain midnight.
mos e vrit mendjen për të.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't mind, i don't...
nuk e kam problem, nuk... - të premtoj...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope you don't mind my cutting through your place.
shpresoj se nuk ju pengon që po kaloj përmes pronës suaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone, please don't mind my husband's clothes.
njerëz, ju lutem mos t'ju shqetësojnë rrobat e burrit tim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what, if you don't mind my asking, would you do?
Çfarë do të bëni ju?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you don't mind my asking, where is her father?
nëse mund t'ju pyes, ku është i ati?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exactly what does that mean, sir, if you don't mind my asking?
Çfarë domethënë kjo saktësisht, nëse më lejohet të pyes,zotëri?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not a very substantial midday meal, if you don't mind my saying so.
eshte nje ushqim qe nuk te ngop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: