You searched for: sustenance (Engelska - Albanska)

i need sustenance.
më nevojitet ushqim.

will have their determined sustenance
ata do të kenë furnizim të veçantë,

for them is a known sustenance,
ata do të kenë furnizim të veçantë,

as a sustenance for you and your livestock.
për ju dhe bagëtinë tuaj.

allah provides sustenance to them and to you.
all-llahu i furnizon ato ehe juve.

theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.
atyre u takon falje (e mëkateve) dhe furnizimi në mënyrë të ndershme.

indeed this is our sustenance, which will never end.
ky është furnizimi ynë, i cili nuk ka të mbaruar.

it is god who has created you and given you sustenance.
all-llahu është ai që ju jrijoi, që ju furnizoi, që ju bën të vdisni e pastaj ju ngjall.

god gives sustenance to whomever he wants without account.
all-llahu e dhuron pa masë atë që do.

and thou givest sustenance to whom thou choosest, without stint.
ti furnizon kënd të duash pa llogari (pa faturë).

and will provide him sustenance from whence he never even imagined.
dhe do ta furnizojë prej nga nuk e kujton fare.

say: who gives you sustenance from the heaven and the earth?
thuaj: “kush ju ushqen juve nga qielli dhe toka?

allah provides sustenance to whom he wills beyond all reckoning.'
ajo përgjigjej: “ky është nga perëndia, se perëndia e furnizon kënd të dojë, pa llogari (faturë)”.

say: who gives you the sustenance from the heavens and the earth?
thuaj: “kush ju furnizon nga qiejt e nga toka?”

say, "who provides you with sustenance from the heavens and the earth?"
thuaj: “kush ju furnizon nga qiejt e nga toka?”

hash, mescaline, some blow. the troops require sustenance. go, go, go!
tufa do pak ndihmë.

god gives abundant sustenance to whomever he wants and determines everyone's destiny.
all-llahu i ofron furnizim me bollëk atijqë do dhe ia kufizon (atij ë do).

say: who gives you the sustenance from the heavens and the earth? say: allah.
thuaj! “kush ju furnizon juve nga qiejt edhe nga toka”?; thuaj!

ask them, (o prophet): “who provides you sustenance from the heavens and the earth?”
thuaj: “kush ju furnizon nga qiejt e nga toka?”

every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
sa herë që hynte zekeriai në dhomën e saj (në xhami), gjente pranë saj ushqim.