Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have done an atrocious thing .
ከባድ መጥፎን ነገር በእርግጥ አመጣችሁ ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning allah .
‹ እነሆም ቂላችን በአላህ ላይ ወሰን ያለፈን ( ውሸት ) ይናገር ነበር ፡ ፡ ›
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that the foolish one among us used to speak concerning allah an atrocious lie .
‹ እነሆም ቂላችን በአላህ ላይ ወሰን ያለፈን ( ውሸት ) ይናገር ነበር ፡ ፡ ›
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this powerful political entity is hell bent on exposing the eprdf government’s atrocious human rights record and all round discriminatory practices.
ይህ አቅም ያለው የፖለቲካ አካል የኢሕአዴግ መንግሥት የሰብኣዊ መብትን ደረጃ እና አግላይ ሥራዎችን የማጋለጥ ሚና ይጫወታል፡፡
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fortified their hearts , when they stood up and said , ‘ our lord is the lord of the heavens and the earth . we will never invoke any god besides him , for then we shall certainly have said an atrocious lie .
( በንጉሣቸው ፊት ) በቆሙና « ጌታችን የሰማያትና የምድር ጌታ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክን አንገዛም ፡ ፡ ያን ጊዜ ( ሌላን ብናመልክ ) ወሰን ያለፈን ( ንግግር ) በእርግጥ ተናገርን ፡ ፡ » ባሉ ጊዜ ልቦቻቸውን አጠነከርን ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: