You searched for: path of a projectile (Engelska - Amhariska)

and made the path of guidance easy for him to follow .
ከዚያም ( መውጫ ) መንገዱን አገራው ፡ ፡

we shall surely ease him to the path of easing ;
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

apart from allah , and direct them to the path of hell ,
« ከአላህ ሌላ ( የሚገዙዋቸውን ሰብስቧቸው ) ወደ እሳት መንገድም ምሩዋቸው ፡ ፡

other than allah , and guide them to the path of hell !
« ከአላህ ሌላ ( የሚገዙዋቸውን ሰብስቧቸው ) ወደ እሳት መንገድም ምሩዋቸው ፡ ፡

beside allah , and lead them on to the path of the flaming fire .
« ከአላህ ሌላ ( የሚገዙዋቸውን ሰብስቧቸው ) ወደ እሳት መንገድም ምሩዋቸው ፡ ፡

this is the path of thy lord ; straight ; we have distinguished the signs to a people who remember .
ይህም ( ያለህበት ) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው ፡ ፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘርዝረናል ፡ ፡

so put your trust in god . surely you are on the path of manifest truth .
በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ አንተ ግልጽ በኾነው እውነት ላይ ነህና ፡ ፡

and this is the path of thine lord , straight . we have surely detailed the revelations unto a people who would be admonished .
ይህም ( ያለህበት ) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው ፡ ፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘርዝረናል ፡ ፡

and they are guided to goodly words and they are guided into the path of the praised one .
ከንግግርም ወደ መልካሙ ተመሩ ፡ ፡ ወደ ምስጉንም መንገድ ተመሩ ፡ ፡

and they have been guided unto goodly speech , and they have been guided to the path of the praiseworthy .
ከንግግርም ወደ መልካሙ ተመሩ ፡ ፡ ወደ ምስጉንም መንገድ ተመሩ ፡ ፡

this is the path of your lord and it is straight . we have explained our revelations to those who take heed .
ይህም ( ያለህበት ) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው ፡ ፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘርዝረናል ፡ ፡

except the path of hell , in which they will remain for ever and ever ; and that is easy for allah .
ግን በውስጧ ዘለዓለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ የገሀነምን መንገድ ( ይመራቸዋል ) ፡ ፡ ይህም በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡

and this is the straight path of your lord ; we have explained in detail our verses for the people who accept advice .
ይህም ( ያለህበት ) ቀጥተኛ ሲኾን የጌታህ መንገድ ነው ፡ ፡ ለሚያስታውሱ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘርዝረናል ፡ ፡

( o prophet ) , did you see him who turned away ( from the path of allah ) ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

and he who believed said : o my people ! follow me , i shall guide you to the path of rectitude ,
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡

and of us some are muslims , and of us some are deviators . then whosoever hath embraced islam - such have endeavoured after a path of rectitude .
« እኛም ከእኛ ውስጥ ሙስሊሞች አልሉ ፡ ፡ ከእኛም ውስጥ በዳዮች አልሉ ፡ ፡ የሰለሙም ሰዎች እነዚያ ቅንን መንገድ መረጡ ፡ ፡ »

and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?

allah responded : ' the prayer of the two of you is accepted . so keep steadfast , and do not follow the path of the ignorant .
( አላህም ) « ጸሎታችሁ በእርግጥ ተሰምታለች ፡ ፡ ቀጥም በሉ ፡ ፡ የእነዚያንም የማያውቁትን ሰዎች መንገድ አትከተሉ » አላቸው ፡ ፡

[ allah ] said , " this is a path [ of return ] to me [ that is ] straight .
( አላህም ) አለ « ይህ በእኔ ላይ ( መጠበቁ የተገባ ) ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

said allah , “ this path * leads straight towards me . ” ( * the path of the chosen bondmen . )
( አላህም ) አለ « ይህ በእኔ ላይ ( መጠበቁ የተገባ ) ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »