Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he wanted me to know. loki:
لقد أرادنيّ أن أعلم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he wanted me to.
هو يريد ذلك أيضاً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he wanted me to know everything.
لقد ارادنى ان اعرف كل شىء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i found you because he wanted me to.
وجدتك لأنه أرادني أن أجدك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you wanted me to know.
-أردتيني أن أعلم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
died because he wanted me, like you.
لقد مات لأنه أرادنى تماماً مثلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- he wanted me to know right away.
أراد أن يخبرني في الحال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he wanted me to know that they tried
لقد اراد بأن يجعلني أعرف بأنهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he wanted me to come over.
اراد مني المجيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, it wasn't because you wanted me to know?
ولم تردني أن أعرف ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- he wanted me to come back.
لقد أرادني أن أعود.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would find it because he wanted me to find it.
وسوف أجدهُ لأنَّهُ يريدني أن أجدَهُ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he wanted me to find something.
يريدني أن أجد له شيئاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wanted me to kill fluffernutter!
-انه يريدني ان اقتل "فلافر ناتر "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he spared me because he wanted me to live in shame.
ولقد تركنى وحالى لأنه أرادنى أن أعيش فى الخزى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he wanted me to know that he had made friends.
أراد إخباري بأن لديه أصدقاء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that means god wanted me to know.
ذلك يعني الله أراد ني للمعرفة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and he,uh,he wanted me to know that he was.
واراد ان يخبرني بأنه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that's what she wanted me to know.
هذا ما أرادت أن تخبرني به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not because he wanted me, because he needed me.
ليس لأنه يحتاجني، لانه يريدني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: