Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can't get blood from a stone.
ولن تحصل على دم من صخرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can't get blood out of stone, norma.
لا يمكن أن تزيلي الدم من الحجر (نورما)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can always get more blood from the stone.
دائما يمكنكى الحصول على الافضل من الغير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can't get blood from a turnip.
أنت لاتستطيع الحصول على دم من نبات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but you can't squeeze blood from a stone, son.
لكنك لا تستطيع عصر الدم من حجر, بني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you tell her you can't get blood out of a stone.
انت قلت لها لا تستطيع ان تحضر الدم من الحجر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blood from a stone, darling.
أنتِ تطلبين المستحيل يا عزيزتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
friend, you-- you can't get blood from a turnip.
أنت لا تأخذ شيء بالعنف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there, you've taken blood from a stone.
هآك " او هنآك " انت تأخذ دمآء من الحجآره
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[man] what the fuck do you mean, he can't get blood out of a stone?
مالذي تقصده بحق الجحيم ليس بوسعه الحصول على الدم من الحجر ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blood from bruising...
دماء من الكدمات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they get blood out?
سأعطيك يخرج منها الدم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blood's from a male?
الدمّ مِنْ a ذكر؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blood from my ear just...
... هناك دماء من أذني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the blood from the boat:
الدمّ مِنْ المركبِ:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a rose that grew from stone
وردة نمت من الحجر
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she just took your blood from....
بل سحبت فقط دمك من...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what are they from stone age?
.. هل هم من العصر الحجرى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
where are you from, stone?
من اين انت ستون؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a computer from stone's office.
ما هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: