Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change me.
حـوّلـنـي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
change me?
تغيرى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just change me.
فقط غيرني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
change me back!
حولنى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it'll change me.
سأتغير أنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it will change me.
نعم سيغيرني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can't change me.
لا تستطيع تغييري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change me. i'm wet.
غيّر لي, أنا مبتلّة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trying to change me.
محاولة تغيير لي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the son's/daughter's:
'1` شهادة ميلاد تبين اسمي الوالدين؛
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they tryin' to change me into something i'm not
¶ حاولو ان يغيروني بشي ليس انا ¶
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
everything from "change me"
كل شيء، بداية بـ"غيّري خفاضتي"،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
change me into a lizard so my arm will grow back...
هيا، حولنيإلىسحليةأيها الهندي، لذا ، ربما ذراعي تنمو ثانية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- so you're the d.a.'s daughter.
-إذاً أنتِ إبنة المدعي العام . -بربك .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rouhiyah's daughter hiba was right behind her.
وكانت ابنة روحية، وتُدعى هبة، خلفها تماماً.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one officer tried to undress the author's daughter.
وحاول أحد أفراد الشرطة تجريد ابنة صاحبة البلاغ من الملابس.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lord ingram s daughter. prettiest girl in the county.
إبنة لورد انجرام أجمل فتاة في مقاطعة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
subject matter: enforced disappearance of the author's daughter
موضوع البلاغ: الاختفاء القسري لابنة صاحبة البلاغ
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleged victim: the author's daughter, v. p. p.
الشخص المدعى أنه ضحية: ابنة صاحبة البلاغ، ف.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the spirits in your heavens can change me into a god, they can change my clothes as well.
إذا كان يمكن للأرواح في جناتكم تبديلي إلى إله فيمكنهم تبديل ملابسي كذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: