Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your account is frozen.
لقد تم تجميد رصيدك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your account is in excess of $30,000.
حسابك حده الأقصى 30000 دولار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the number is logged in.
هنا , الرقم التسجيل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sir, your account is overdrawn.
سيدي, حسابك مديون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your account is good, miss singh..
حسابك جيد آنسه(سينغ)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%1 is logged in as %2.
دخÙ% 1 ØªØØª اس٠% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any kind of incoming correspondence is logged in
تسجيل جميع أنواع الرسائل الواردة
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, sir, unfortunately your account is overdrawn.
نعم سيدي, للأسف حسابك مديون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if... your account is favourable... can you and i...?
لو مكانتك مفضلة ممكن أنا و أنتي... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
everyone is logged in on 'supporters of song jeongyeon'?
الجميع قام بالتسجيل في "أنصار سونغ جونغ يون"؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
evidence is logged in all the time that proves irrelevant to the discovery.
يتم تسجيل الأدلة في كل وقت هذا يتبث أن الإكتشاف لا يمت للموضوع بصلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hospital policy demands that i tell you your account is going to collections.
سياسة المستشفى تجبرني على أن أقول لك أن حسابك سيذهب للأعمال الخيرية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm sorry, sir, but your account is overdrawn $471.53.
أنا آسفه سيدي, لكن حسابك مدين بـ 47$ 1.53
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
collect the information that is logged in the application event log and to the system event log.
قم بجمع المعلومات المسجلة في سجل أحداث التطبيق وسجل أحداث النظام.
Senast uppdaterad: 2006-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data.
ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the case is not within the territory of the hotline, it is logged in the inhope report management system.
وإذا كانت الحالة لا تخص الإقليم الذي يغطيه الخط الساخن، تُسجَّل الحالة في نظام إدارة التقارير التابع للشبكة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each of the transfers is logged in to our system and is ready to go. would you please check all the details?
كل حوالة مُدخلة في نظامنا وجاهزة للإرسال هل يمكنك أن تتحقق من التفاصيل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the result is that nothing is logged in upon arrival (see annex viii) and no flight plan is filed upon departure.
والنتيجة هي عدم تسجيل أي شيء لدى الوصول (انظر المرفق الثامن) ولا تسجل خطة للرحلة عند المغادرة.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
event id 256 is logged in the system event log after you install the ms04-011 security update on a windows 2000-based computer
تسجيل معرف الحدث 256 في تسجيل حدث النظام بعد تثبيت تحديث الأمان ms04-011 على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل windows 2000
Senast uppdaterad: 2005-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this information includes the windows xp sp2 log files, details about the configuration of your from the system information tool, and information that is logged in the application event log and in the system event log in event view.
وتتضمن هذه المعلومات ملفات سجلات نظام التشغيل windows xp المزود بحزمة الخدمة sp2 وتفاصيل حول تكوين جهاز الكمبيوتر من أداة "معلومات النظام" والمعلومات المسجلة في سجل أحداث التطبيق وفي سجل أحداث النظام في عرض "الحدث".
Senast uppdaterad: 2006-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering